La película ‘E. T. El extraterrestre’ de Spielberg arrasa en España con un doblaje protagonizado por el hijo de Pepe Mediavilla

Tema: Sociedad

 El director de cine, productor y guionista judío Steven Spielberg, nacido en Cincinnati, en Estados Unidos, ha conseguido con ‘E. T. El Extraterrestre’ fama en el cine mundial. – LOS RESPONSABLES DEL DOBLAJE DE ‘E. T., EL EXTRATERRESTRE’:  El doblaje ha sido realizado en los estudios de Barcelona Sonoblok que dirige D. Arsenio Corsellas que […]

Pedro Lain Entralgo sucede a Damaso Alonso al frente de la Real Academia de la Lengua

Tema: Sociedad

‘ABC’ critica el doblaje al castellano de la película ‘Llega el hombre de Hielo’: “convierte a los actores de ventrílocuos grotescos”

Tema: Sociedad

Con su actitud el diario ABC coincidía con el diario EL PAÍS en su defensa de que TVE, el único canal de televisión de España, emitiera las películas en versión original subtitulada en lugar de hacerlo en versión original.  El diario EL PAÍS a través de artículos como los de D. Diego Galán o D. […]

Carmen Martínez Bordiú logra el divorcio frente al Duque de Cádiz, que seguirá los trámites para lograr la ‘nulidad’ matrimonial

Tema: Sociedad

Juan Antonio Cabezas publica un reportaje laudatorio de los actores de doblaje: “conquistaron desde la sombra una luminosa perfección”

Tema: Sociedad

El reportaje íntegro: EL DOBLAJE: UNA PROFESIÓN EN LA SOMBRA Cerca de trescientos profesionales dedicados a la traducción sonora El ‘doblaje’, traducción sonora y sincrónica de los diálogos de un filme rodado en otro idioma, nació hace cincuenta años de dos necesidades: una comercial y otra técnica. El cine sonoro hacía indispensable la traducción hablada, […]

El periodista Jimmy Giménez Arnau se divorcio de Merry Franco y vende la exclusiva del relato de su matrimonio a ¡HOLA!

Tema: Sociedad
by BeHappy Co.