Search

Juan Antonio Cabezas publica un reportaje laudatorio de los actores de doblaje: “conquistaron desde la sombra una luminosa perfección”

Tema: Sociedad

El reportaje íntegro: EL DOBLAJE: UNA PROFESIÓN EN LA SOMBRA Cerca de trescientos profesionales dedicados a la traducción sonora El ‘doblaje’, traducción sonora y sincrónica de los diálogos de un filme rodado en otro idioma, nació hace cincuenta años de dos necesidades: una comercial y otra técnica. El cine sonoro hacía indispensable la traducción hablada, […]

Planeta concede el premio Espejo de España a Luis Romero por su libro “Por qué y cómo mataron a Calvo Sotelo”

Tema: Sociedad

¿MANIOBRA DE LARA CONTRA IAN GIBSON?   La casualidad ha querido que un jurado controlado por el dueño del Grupo Planeta haya concedido el premio Espejo para publicitar un libro de Planeta sobre el asesinato de D. José Calvo Sotelo casi al mismo tiempo que otro autor, D. Ian Gisbon, ha publicado un libro sobre el […]

El periodista Jimmy Giménez Arnau se divorcio de Merry Franco y vende la exclusiva del relato de su matrimonio a ¡HOLA!

Tema: Sociedad

Huelga del Doblaje 1982: Los actores de doblaje vuelven a convocar una huelga para lograr otra subida de sueldos 3 años después

Tema: Sociedad

La llamada huelga o plante ha sido convocada por el sindicato APADEMA, que en realidad es una asociación, Asociación Profesional de Actores de Doblaje de Madrid, cuyo Secretario es D. Emilio Menéndez y agrupa a los 200 profesionales que ejercen la profesión en Madrid. – LOS ESTUDIOS REPLICAN: “LOS DIRECTORES COBRAN 600.000 PESETAS AL MES” […]

Eugenio Suárez utiliza su revista SÁBADO GRÁFICO para hacer campaña contra el hombre que le quitó a su esposa

Tema: Sociedad

Desde finales de 1981 hasta agosto de 1983 la revista SÁBADO GRÁFICO, cuyo editor es D. Eugenio Suárez, publicó más de 20 artículos sobre presuntos fraudes en las empresas constructoras e ínmobiliarias Covinosa e Itesa de Logroño señalando como culpable de los delitos al director gerente de estas empresas D. José Antonio Fernández de Bobadilla, casado […]

“El Hombre Elefante’, primera película que además de doblada al castellano lo será al catalán por el mismo actor (Albert Trifol)

Tema: Sociedad

 D. Albert Trifol puso voz a John Hurt en la versión tanto catalana como castellana. Más tarde simultanearía su condición de actor con la de empresario del doblaje creando el estudio Q. T. Lever.  D. Albert Trifol Jr. y Dña. Nuria Trifol, ambos hijos de D. Albert Trifol empezarían en Q. T. Lever y terminarían […]

Planeta entrega el premio Espejo de España a las obras “Mi vida con Ramón Franco” y “Lorca-Dalí, una amistad traicionada”

Tema: Sociedad

El pequeño Gonzalo Miró, misterioso hijo de la directora de cine Pilar Miró, despierta el interés de las revistas del corazón

Tema: Sociedad

En el reportaje de ¡HOLA! se aseguraba que el pequeño D. Gonzalo Miró “Había sido el bebé más perseguido por los reporteros gráficos españoles”.

Se estrena la película ‘El Resplandor’ cuyo doblaje en España está realizado por actores ajenos al sector por decisión de Kubrick

Tema: Sociedad

LAS VOCES Y EL DIRECTOR  El actor D. Joaquín Hinojosa, con una larga carrera en películas de cine pero no el doblajeserá el encargado de poner voz al personaje interpretado por Jack Nicholson,  (y no el actor de doblaje profesional que habitualmente le pone voz, D. Rogelio Hernández). El principal personaje protagonista, Shelley Duvall, será doblado […]

El cantante y ex ‘Beatle’ John Lennon es asesinado a tiros en Nueva York por un supuesto admirador delante de su esposa Yoko Ono

Tema: Sociedad

FIRMANDO UN AUTÓGRAFO A SU ASESINO  Impactante fotografía del momento en el que John Lennon firma un autógrafo a Mark Chapman, la persona que minutos después iba a asesinarle.

by BeHappy Co.