Llega a España la película ‘El Cebo’ de Ladislao Vajda que supervisó personalmente el doblaje obteniendo elogios de la prensa

Tema: Sociedad

 El personaje de Heinz Rumann, el ‘Inspector Matthai’ fue doblado por el actor D. Félix Acaso en los Estudios de Hugo Donarelli de Madrid.  Al personaje de Heinrich Gretler ‘Comandante de Policía’ le pone la voz D. Francisco Sánchez. – Dña. Rosa María Salgado se dobló asi misma, que interpretó en el original al personaje […]

La boda entre la artista Lola Flores y el guitarrista Antonio González Batista ‘El Pescailla’ se convierte en un evento nacional

Tema: Sociedad

Se estrena en España la película “El Quinteto de la Muerte” comedia macabra protagonizada por Alec Guinness y Peter Sellers

Tema: Sociedad

 Hugo Donarelli ha sido el encargado de adaptar para España la película ‘Quinteto de la Muerte’ en los estudios Chamartín. – VOCES EN ESPAÑA: Profesor Marcus (Alec Guinness) – Rafael Arcos. Louise “señor Harvey” – Rogelio Hernández. Claude “mayor Courtney” – José Martínez Blanco. One Round  “Sr. Lawson” – Luis María Lasala. Harry “Robinson” (Peter […]

En Barcelona se celebra el primer acto público de actores de doblaje de películas encabezados por Felipe Peña ante periodistas

Tema: Sociedad

El 15 de febrero de 1957 se celebró en el salón de actos del Ateneo Barcelonés que registró un lleno desbordante el anunciado coloquio de la Escuela de Periodismo titulado ‘Ciencia y gracia del doblaje’. Bajo la presidencia del secretario de la Escuela, Sr. Sáenz Guerrero, tomaron asiento en el estrado Elsa Fábregas, que ha […]

La famosa actriz de Hollywood, Marilyn Monroe, se casa con el escritor, dramaturgo y guionista Arthur Miller

Tema: Sociedad

La actriz Marilyn Monroe se casa con el escritor norteamericano progresista Arthur Miller

Tema: Sociedad

El Príncipe gobernante Rainiero III de Mónaco se casa con la actriz norteamericana Grace Kelly

Tema: Sociedad

 La pareja se ha convertido en una figura mundial para las revistas del corazón del todo el mundo.

La princesa Margarita del Reino Unido renuncia oficialmente, tras una larga polémica, a casarse con el divorciado Peter Townsend

Tema: Sociedad

El estreno de la película “El Reinado del Terror” (Reign of Terror) vuelve a causar críticas al doblaje: “su pronunciación hiere los oídos”

Tema: Sociedad

LA CRÍTICA DE LA PRENSA: “Debería quizá haberse titulado esta película ‘el final del terror’, pero se titula ‘El Reinado del Terror’. Y decíamos lo primero porque termina con Robespierre y Saint Just en la guillotina. (…) Una objeción para los directores y actores de los doblajes es la de que nombres tan famosos como […]

El diario ABC de Luis Calvo publica un editorial contra el doblaje: “deforma el cine extranjero y perjudica grandemente al español”

Tema: Sociedad
by BeHappy Co.