El personaje de Heinz Rumann, el ‘Inspector Matthai’ fue doblado por el actor D. Félix Acaso en los Estudios de Hugo Donarelli de Madrid. Al personaje de Heinrich Gretler ‘Comandante de Policía’ le pone la voz D. Francisco Sánchez. – Dña. Rosa María Salgado se dobló asi misma, que interpretó en el original al personaje […]
-
Anteriores
1868 a 1967 -
1968
-
1969
-
1970
-
1971
-
1972
-
1973
-
1974
-
1975
-
1976
-
1977
-
1978
-
1979
-
1980
-
1981
-
1982
-
1983
-
1984
-
1985
-
1986
-
1987
-
1988
-
1989
-
1990
-
1991
-
1992
-
1993
-
1994
-
1995
-
1996
-
1997
-
1998
-
1999
-
2000
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
-
2019
-
2020
-
2021
-
2022
-
2023
Llega a España la película ‘El Cebo’ de Ladislao Vajda que supervisó personalmente el doblaje obteniendo elogios de la prensa
Tema:
Sociedad
Muere el Nobel español, Juan Ramón Jiménez
Tema:
Sociedad
Dos años después de la muerte de su esposa, hecho que le había afectado profundamente, dado su carácter depresivo, ha muerto el gran poeta español Juan Ramón Jiménez, premio Nobel de literatura de 1956. Juan Ramón nació en Moguer, Huelva, el 24 de diciembre de 1881; tras estudiar derecho en Sevilla, alternó sus estancias entre […]
La boda entre la artista Lola Flores y el guitarrista Antonio González Batista ‘El Pescailla’ se convierte en un evento nacional
Tema:
Sociedad
Boda de Lola Flores ‘Lola de España, la Faraona’ con el guitarrista Antonio ‘el Pescailla’
Tema:
Sociedad
La popular cantante y bailaora Dña. María Dolores Flores Ruiz conocida como ‘Lola Flores, La Lola de España’ ha contraído matrimonio con el también gitano y guitarrista D. Antonio González Batista, llamado en el mundo del espectáculo ‘El Pescailla’. La ceremonia ha sido objeto de una gran expectación popular, y a ella han asistido los grandes […]
Se estrena en España la película «El Quinteto de la Muerte» comedia macabra protagonizada por Alec Guinness y Peter Sellers
Tema:
Sociedad
Hugo Donarelli ha sido el encargado de adaptar para España la película ‘Quinteto de la Muerte’ en los estudios Chamartín. – VOCES EN ESPAÑA: Profesor Marcus (Alec Guinness) – Rafael Arcos. Louise «señor Harvey» – Rogelio Hernández. Claude «mayor Courtney» – José Martínez Blanco. One Round «Sr. Lawson» – Luis María Lasala. Harry «Robinson» (Peter […]
En Barcelona se celebra el primer acto público de actores de doblaje de películas encabezados por Felipe Peña ante periodistas
Tema:
Sociedad
El 15 de febrero de 1957 se celebró en el salón de actos del Ateneo Barcelonés que registró un lleno desbordante el anunciado coloquio de la Escuela de Periodismo titulado ‘Ciencia y gracia del doblaje’. Bajo la presidencia del secretario de la Escuela, Sr. Sáenz Guerrero, tomaron asiento en el estrado Elsa Fábregas, que ha […]
La famosa actriz de Hollywood, Marilyn Monroe, se casa con el escritor, dramaturgo y guionista Arthur Miller
Tema:
Sociedad
Arthur Miller, una de las personalidades más destacadas de la vida intelectual norteamericana, contrajo matrimonio este 29 de junio de 1956 con la más célebre de las estrellas de Hollywood, Marilyn Monroe. La boda ha causado considerable sorpresa en todo el mundo; la unión del autor de ‘Las brujas de Salem’ con el gran mito […]
El Príncipe gobernante Rainiero III de Mónaco se casa con la actriz norteamericana Grace Kelly
Tema:
Sociedad
La actriz de Estados Unidos Grace Kelly contrajo hoy matrimonio religioso con el príncipe de Mónaco, Rainiero III, en una ceremonia celebrada en la sala del trono monegasca y transmitida por Eurovisión a 30 millones de espectadores. De este modo la estrella de Hollywood – que vestía un traje de tul de seda, adonado con […]
Muere en Madrid José Ortega y Gasset, el intelectual republicano que apoyo al franquismo durante la Guerra Civil española
Tema:
Sociedad
En Madrid, donde había nacido el 9 de mayo de 1883 ha muerto el filósofo y escritor don José Ortega y Gasset. Tras doctorarse en filosofía con una tesis sobre EL MILENARIO, amplió sus estudios en varias universidades alemanas (Leizpig, Berlín y Marburgo), en la última de las cuales fue discípulo del filósofo Hermann Cohen. […]
