12 octubre 1990
El colectivo de actores de doblaje, siempre hostil a los intrusismos, convocó una asamblea de su sindicato APADEMA para condenar la presencia de una persona ajena al sector en la voz protagonista
La llegada a España de la película ‘Las Aventuras de Ford Fairlane’ provoca malestar en el sector del doblaje por Pablo Carbonell
Hechos
El 12.10.1990 se estrenó en España la película ‘Las Aventuras de Ford Fairlane’.
Lecturas
D. Ramiro de Maeztu dirigió el doblaje de aquella película en los estudios de Sincronía, propiedad de su madre, Dña. Elena Manso de Zúñiga. En el reparto también participó su hermana Dña. Elena de Maeztu. Fue llamado a comparecer en una asamblea de APADEMA, el sindicato oficial de actores de doblaje por haber aceptado la presencia de D. Pablo Carbonell en esa película como protagonista.
D. Salvador Aldeguer, fichado para el mundo de doblaje por el Sr. Maeztu participa en la película poniendo voz a ‘Johny Crunch’.