12 octubre 1990

El colectivo de actores de doblaje, siempre hostil a los intrusismos, convocó una asamblea de su sindicato APADEMA para condenar la presencia de una persona ajena al sector en la voz protagonista

La llegada a España de la película ‘Las Aventuras de Ford Fairlane’ provoca malestar en el sector del doblaje por Pablo Carbonell

Hechos

El 12.10.1990 se estrenó en España la película ‘Las Aventuras de Ford Fairlane’.

Lecturas

 D. Ramiro de Maeztu dirigió el doblaje de aquella película en los estudios de Sincronía, propiedad de su madre, Dña. Elena Manso de Zúñiga. En el reparto también participó su hermana Dña. Elena de Maeztu. Fue llamado a comparecer en una asamblea de APADEMA, el sindicato oficial de actores de doblaje por haber aceptado la presencia de D. Pablo Carbonell en esa película como protagonista.

 D. Salvador Aldeguer, fichado para el mundo de doblaje por el Sr. Maeztu participa en la película poniendo voz a ‘Johny Crunch’.

1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026