Cualquier parecido… El huracán de dibujos animados que barre la televisión desde que los japoneses descubrieron a Heidi parece haber tocado fondo con ‘El libro de la Selva’. ANTENA 3 TV ha cambiado de horario un híbrido que ni se asoma a la película de Disney ni mucho menos a la novela de Kipling. Toda […]

LA HUELGA DE LOS ACTORES DE DOBLAJE ESTRELLAS DE MADRID Y BARCELONA A PERMITIDO A LOS DE GALICIA DARSE A CONOCER: Las principales películas de cine que se debían doblar en verano de 1993 por los actores de doblaje de Madrid o Barcelano y que pasaron a hacerse en Galicia fueron las películas  «La Maté […]

UN DOBLAJE EN EL EPICENTRO DE LA POLÉMICA    El actor y director de doblaje catalán, D. Ernesto Aura, consideró que a él le correspondía dirigir y protagonizar la película ‘El Último Gran Héroe’. Al declararse en huelga la asociación APADECA para conseguir más subidas salariales, la película dejó de doblarse en Barcelona para pasar […]

 El Sindicato de actores de doblaje de Madrid (APADEMA, que legalmente era una asociación dirigida por D. Vicente Gisbert), había ordenado una huelga a a todos los actores estrella hasta lograr igualación de precios en toda España. La huelga fue respaldada por la mayoría de actores de Madrid y Barcelona (donde se concentraba la élite […]

Yoroiden Samurai Torūpā (鎧伝サムライトルーパー?), llamado La legendaria patrulla armada Samurai y conocido como Samurai Warriors (Guerreros Samurai) en Hispanoamérica, Ronin Warriors en la Versión de Estados Unidos, y en la versión española bajo el título de Los cinco Samurai. Yoroiden-Samurai Troopers (a menudo abreviada como YST) es un anime de televisión producido por Sunrise y emitido en Japón en Nagoya Television desde el 30 de abril de 1988 hasta el […]

Hosokawa va a necesitar su juventud, 55 años, y mucha intuición – a falta de experiencia política en la primera división para cumplir los ambiciosos objetivos de su mandato: limpiar los hábitos políticos e impulsar la reactivación económica, el tema que preocupa más a los japoneses y más espinoso para la cohesión del futuro gobierno, […]

 D. Vicente Gisbert, Secretario General de APADEMA. En el sindicato APADEMA se concentraban las principales estrellas de doblaje, y estas habían ordenado una huelga indefinida en el sector. – PROFESIONALES DE DOBLAJE QUE DESOBEDECIERON LA HUELGA ORDENADA POR APADEMA  D. Ramiro de Maeztu, director de doblaje contrario a la huelga, ha sido el encargado de […]