Search
19 Agosto 2012 El popular actor ha participado en doblajes, pero sólo de películas de animación

El actor español José Coronado contra el doblaje de películas: «si a un actor le doblas le estás quitando la mitad de su trabajo»

HECHOS

El 17.08.2012 el diario ABC publicó una entrevista al actor español D. José Coronado.

– En el debate entre doblaje y versión original, ¿Dónde se sitúa?

  • Soy pro versión original, con niños incluidos, es fundamental. Mi hija va a un colegio inglés e intento que vea películas en versión original para que siga cultivándose en otro idioma. Soy defensor de la versión original en todos los sentidos, porque a un actor que le doblas le estás quitando la mitad de su trabajo, y al pueblo que está viendo la película le estás quitando la oportunidad de mejorar. Tenemos los mejores dobladores del mundo, pero están provocados por 40 años de ostracismo.

©2022 La Hemeroteca del Buitre. Todos los derechos reservados.

La Hemeroteca del Buitre participa en el Programa de Afiliados de Amazon EU, un programa de publicidad para afiliados diseñado para ofrecer a sitios web un modo de obtener comisiones por publicidad, publicitando e incluyendo enlaces a Amazon.co.uk/ Amazon.de/ de.buyvip.com/Amazon.fr/Amazon.it/it.buyvip.com/ Amazon.es/es.buyvip.com.

by BeHappy Co.