7 octubre 1997

Scilingo pensaba que sería considerado un 'testigo protegido' si declaraba contra sus superiores

El juez Garzón encarcela al militar argentino, Adolfo Scilingo, que acudió a España voluntariamente a confesar sus crímenes durante la dictadura militar

El juez Garzón encarcela al militar argentino, Adolfo Scilingo, que acudió a España voluntariamente a confesar sus crímenes durante la dictadura militar

Hechos

El 7 de octubre de 1997 Adolfo Scilingo, capitán de fragata argentino, es encarcelado por orden del juez Baltasar Garzón Real tras prestar declaración sobre crímenes producidos durante la última dictadura militar en Argentina.

Lecturas

En marzo de 1995, el antiguo capitán de corbeta de la Armada argentina Adolfo Scilingo Manzorro conmociona a la opinión pública al reconocer ante el periodista Horacio Verbitsky su participación en dos de los llamados vuelos de la muerte, operaciones en las que detenidos de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) eran narcotizados y arrojados vivos al mar durante la dictadura militar de 1976-1983. Sus confesiones, recogidas en el libro El vuelo, constituyen uno de los primeros reconocimientos públicos de aquellos crímenes por parte de uno de sus ejecutores. Scilingo denuncia la responsabilidad de sus superiores y afirma que los participantes recibían justificaciones religiosas y militares para tranquilizar sus conciencias.

El 9 de marzo de 1995 comparece en el programa argentino Hora clave, presentado por Mariano Grondona, donde vuelve a hablar de la represión. Poco después es encarcelado en Argentina por una causa de estafa, ajena a los crímenes de la dictadura. Desde prisión insiste en sus denuncias y concede entrevistas a medios internacionales, entre ellos un equipo de Informe Semanal de TVE que lo visita en la cárcel de La Plata durante 1996.

El 6 de julio de 1997 Scilingo continúa su actividad pública y participa en el programa televisivo Almorzando con Mirtha Legrand, donde relata su intervención en los vuelos ante otros invitados, entre ellos familiares de desaparecidos. También publica su propio testimonio, Por siempre nunca más. En septiembre denuncia haber sido secuestrado y agredido por desconocidos a los que relaciona con sectores interesados en impedir sus declaraciones. Entretanto, acepta una invitación de Televisión Española para intervenir en ‘El Programa de Carlos Herrera’ de TVE, que sufraga los gastos del viaje. Scilingo pretende aprovechar su estancia en Madrid para comparecer voluntariamente ante Baltasar Garzón Real, instructor de la causa abierta en la Audiencia Nacional por los crímenes de la dictadura argentina.

Scilingo llega finalmente a Madrid en la madrugada del 6 de octubre de 1997. El 7 de octubre de 1997 Scilingo  comparece ante Garzón y comienza a identificar a los mandos de la Armada que considera responsables de la represión, especialmente a Emilio Eduardo Massera y Luis María Mendía. Pero cuando el magistrado le pregunta directamente si él mismo había participado en los vuelos de la muerte, responde afirmativamente. Garzón ordena su detención el 7 de octubre y decreta su prisión provisional el día 10, Scilingo ya no podrá participar de manera presencial en ‘El Programa de Carlos Herrera’, aunque intervendrá mediante una conversación telefónica.

TVE sí consigue autorización para entrevistarlo en prisión. El 11 de octubre de 1997, Informe Semanal emite un reportaje sobre Scilingo que incluye una nueva entrevista grabada en la cárcel de Carabanchel.

Scilingo se retractará de sus confesiones, pero su proceso judicial seguirá abierto.

Cronología del caso Adolfo Scilingo (1995-1997)

Fecha Acontecimiento
Marzo de 1995 Horacio Verbitsky publica sus conversaciones con Scilingo en El vuelo. El exmilitar reconoce haber participado en dos vuelos de la muerte.
9 de marzo de 1995 Scilingo interviene en Hora clave, programa presentado por Mariano Grondona en Argentina.
Mayo de 1995, aproximadamente Scilingo es detenido en Argentina por una causa de estafa. Permanece encarcelado durante buena parte de 1995 y 1996.
1996 El periodista Vicente Romero Girón, acompañado por el equipo de Informe Semanal, entrevista a Scilingo en la cárcel de La Plata. No he podido determinar la fecha exacta de grabación ni de primera emisión.
12 de septiembre de 1996 Garzón incorpora a Scilingo como imputado a la investigación española sobre la dictadura argentina.
1997, fecha por precisar Scilingo participa en Almorzando con Mirtha Legrand. Comparte mesa con Emilio Fermín Mignone y Mona Moncalvillo, familiares de desaparecidos.
1997, antes de octubre Recupera la libertad en Argentina y continúa concediendo entrevistas.
23 de septiembre de 1997 Estaba prevista su intervención en El programa de Carlos Herrera, de TVE, pero la emisión se cancela por una indisposición del presentador. Scilingo no había viajado todavía.
Septiembre de 1997 Scilingo denuncia haber sido secuestrado y torturado por desconocidos.
4 de octubre de 1997 El País informa de que ha solicitado garantías a Garzón para viajar a Madrid sin ser detenido.
6 de octubre de 1997 Llega a Barajas, según su posterior declaración judicial, hacia las cuatro de la madrugada.
7 de octubre de 1997 Comparece ante Garzón, reconoce su participación en los vuelos y queda detenido. Esa noche TVE emite una entrevista telefónica  grabada para El programa de Carlos Herrera.
10 de octubre de 1997 Garzón dicta el auto de prisión provisional.
11 de octubre de 1997 Informe Semanal emite «Scilingo, la garganta profunda del horror», con imágenes y una nueva entrevista realizada en Carabanchel.
13 de noviembre de 1997 Es entrevistado en Carabanchel para Telenoche, del Canal 13 argentino.
18 de noviembre de 1997 Garzón acuerda su libertad provisional bajo fianza de cinco millones de pesetas, permanece encarcelado al no tener ese dinero y con prohibición de abandonar España.
Juan Ignacio Irigaray

23 Marzo 1996

Scilingo: «Yo eché al mar al guerrillero que quiso matar a Videla»

Juan Ignacio Irigaray

Leer

El represor arrepentido y ex capitán de corbeta de la Armada argentina, Adolfo Scilingo, es el único militar que pasará el 20 aniversario del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976 en la cárcel. Scilingo destapó hace un año los «vuelos de la muerte» y confesó haber echado a 30 prisioneros ilegales al mar. Según él, ahora paga su sinceridad en una celda solo y procesado por presuntas estafas.

En una entrevista con EL MUNDO en la cárcel de la ciudad de La Plata (sur bonaerense), el ex oficial naval por primera vez identificó a una de sus víctimas. Se trata del guerrillero que en 1977 falló en un tiranacidio, mediante una bomba contra el avión del entonces dictador militar, teniente general Jorge Videla.

Scilingo se considera un «preso político preventivo» del Gobierno de Carlos Menem y del ex dictador y ex jefe de la Armada, Emilio Massera, que a su juicio querrían frenar confesiones de más represores arrepentidos.

Entre 1976 y 1977, Scilingo estuvo en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA). Por allí pasaron unos 4.500 guerrilleros y opositores políticos, casi todos jóvenes. La gran mayoría recibió torturas y fue a parar a la noche del Atlántico. Volaron engañados, vivos, desnudos y adormecidos con Pentothal.

Dos décadas después aquellos muertos siguen como desaparecidos y la Armada argentina asegura que no sabe nada del asunto. Scilingo sí conoce del tema y aun entre rejas no quiere olvidar.

Pregunta.- ¿De qué lo acusan?

Respuesta.- Estoy preso desde el 2 de mayo pasado por el presunto delito de estafas no reiteradas. El juez Osvaldo Solimine presumía que no iba a poder afrontar las deudas que tenía para poner en marcha el complejo de recreo que tenía en la Panamericana. Ahora lo curioso es que el juez no estaba de turno, no había una sola denuncia de nadie y no había ni un cheque rechazado.

P.- Entonces, ¿por qué cree que está preso?

R.- Mi confesión había crecido mucho y como se acercaban las elecciones del 14 de mayo había que quitarme de la circulación. Se equivocaron pensando que me iba a callar, al contrario me hizo muy bien estar acá. Aunque parezca un disparate me hizo reflexionar mucho sobre lo que había hablado.

P.- Pero, ¿qué clase de preso es usted?

R.- No me gusta hacerme el mártir diciendo que soy un preso político; ahora bien, puede ser que me tengan acá para que sirva de ejemplo y evitar posibles declaraciones de otros que hayan estado en la ESMA. Un capitán de fragata muy conocido, cuyo nombre no voy a dar, y que participó en los interrogatorios, iba a hablar públicamente pero lo que ocurrió conmigo lo frenó.

P.- ¿Cómo se explica que usted esté preso y sus superiores acusados de crímenes estén libres?

R.- Yo cometí el grave error de pensar que el Gobierno, y sobre todo el presidente Menem, iba a abordar el tema de los desaparecidos, un tema que no está terminado. Como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Menem podía ordenar a la Armada que rehaga las listas de muertos. La Armada dice que las listas no están, pero eso no es cierto.

P.- Las Fuerzas Armadas juran que no hay listas. ¿Usted cree lo contrario?

R.- Exactamente, yo pido que se publiquen las listas de muertos y que se diga en qué circunstancias murieron. En la ESMA había tarjetas codificadas con los datos de cada prisionero. Todo eso fue microfilmado y se hicieron tres juegos. Uno lo tiene Massera en una computadora personal. Otro juego lo tiene el capitán de navío Jorge Acosta, que puede ser que se haya desecho de ellas. El tercero fue pasando de mano en mano de los comandantes y en septiembre de 1983, el almirante Franco lo mandó a Suiza.

P.- ¿Usted cree que confió demasiado en el presidente?

R.- Mi gran error fue confiar en Menem. No les creí cuando me dijeron que me fuera del país porque el Gobierno estaba molesto por mi confesión, porque pensaba que iba a afectar las elecciones de mayo de 1995. Yo entiendo que es un tema traumático para la Armada, que no se animaban a decir: «Los tiramos dormidos desde aviones», porque no es fácil. Pero yo ya les había facilitado las cosas con mis declaraciones.

P.- ¿Hay un pacto de silencio en la Armada?

R.- Estoy convencido que hay compromisos políticos entre el Gobierno Menem y el ex almirante Massera. Ahora mismo hay gente de la ESMA trabajando en el mismo gobierno. El capitán de navío Acosta, dicho por el ex almirante Massera, trabaja para el ministro del Interior, Carlos Corach, y el jefe de gabinete, Eduardo Bauzá, en tareas de inteligencia. También el teniente de navío Horacio Radice trabaja en la Secretaría de Informaciones del Estado (SIDE) y participó en la campaña electoral de Menem.

P.- O sea que, según usted, está preso del «menemismo» y el «masserismo».

R.- Digamos que sí. A veces me acuerdo que un compañero mío me anticipó que iba a tener muchos problemas si hablaba.

P.- ¿Pero Massera todavía tiene tanta influencia política?

R.- Mire, la conclusión que yo he sacado es que fuimos una mafia encabezada por Massera como padrino y cuyo objetivo era la toma del poder en forma elegante vía elecciones. En la ESMA no se hizo sólo guerra antisubversiva. Se secuestró y asesinó a los diplomáticos Elena Holmberg, Héctor Hidalgo Sola, el empresario Fernando Branca, porque interferían los planes de la mafia.

El grupo de tareas llegó a poner una bomba en 1978 en la casa del economista Juan Alemann porque estaba en contra de Massera y se oponía a la realización del Mundial de Fútbol 1978.

P.- ¿Usted inculpó ante la Justicia al capitán Acosta como el responsable de la desaparición de las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet?

R.- Sí. El pasó a ser el jefe de operativos en junio de 1976, cuando al capitán de navío Salvio Menéndez le hirieron en un testículo en una acción y quedó fuera de servicio. Acosta tomaba todas las decisiones importantes. En 1984 volvió a la base naval de Puerto Belgrano (sur) con un Mercedes y tres coches antiguos de colección, o sea que ahorró mucho en la ESMA…

P.- ¿Y el ahora capitán de fragata Alfredo Astiz era tan bravo como lo pintan?

R.- Astiz era por entonces un teniente de fragata que no tenía una personalidad muy firme. No hizo más que cumplir órdenes. Como marino le hubiese dado de baja por su desempeño en las islas Georgias en la Guerra de las Malvinas. Ahí se enfrentó con los británicos y no combatió. Fíjese, qué paradoja, él aparece ahora como un monstruo y la cabeza de todo aquello, Massera dice que no se acuerda de nada…

P.- ¿Quién era el más duro entre los oficiales del grupo de operativos?

R.- El peor era el capitán de fragata retirado William Wamon. Fue un voluntario que volvió para luchar contra la subversión. Yo no estuve presente pero contaban que era tremendo.

P.- Y usted, aparte de los vuelos, ¿no hizo nada más?

R.- Era jefe de Electricidad y Automotores.

P.- Las descargas eléctricas a los prisioneros, ¿no provocaban cortocicuitos?

R.- No, porque cada picana eléctrica tenía reostatos e interruptores automáticos por si saltaba la luz. Mi gente se ocupaba del mantenimiento de las picanas. Cuando llegué en diciembre de 1976 había 3 picanas en otras tantas salas de torturas, pero antes hubo hasta 14.

(Pasa a la página siguiente)

(Viene de la página anterior)

P.- ¿Cómo soportaban los gritos de dolor de los prisioneros?

R.- Se ponía música movida. Era la misma música que Acosta mandaba poner para que bailaran de alegría los prisioneros antes de «volar», porque los llevábamos engañados diciéndoles que viajaban al Sur. Me parece que era música brasileña…

P.- Y los prisioneros, ¿qué hacían?

R.- Me acuerdo de una mujer que bailaba como loca. Otros más o menos. Había uno de ellos que decía que no era cierto que iban al Sur, se dio cuenta que los íbamos a matar. Yo había participado en el operativo de detención. Era un oficial de los Montoneros. Barbudo de unos 30 años. Quedó herido y lo llevé con toda celeridad al Hospital Naval. En la ambulancia me arengaba agarrándome de la mano porque le dolía la herida. Me respetaba, no me insultó. Me decía que los equivocados éramos nosotros. Decía que era buzo y había actuado en el atentado con bomba contra Videla en el Aeroparque, en 1977.

P.- ¿Qué pasó con él?

R.- Fíjese las cosas que tiene la vida. Yo tiré al mar al guerrillero que quiso matar a Videla. En el primer «vuelo» de prisioneros que me tocó dirigir, en junio de 1977, justo él estaba en el grupo. Los presos esperaban en un lugar que llamábamos Avenida de la Felicidad y él gritaba que los íbamos a matar. Después en el avión estaban los 13 desnudos, dormidos, echados en el suelo del avión y a punto de ser arrojados al mar.

El montonero se levantó como un fantasma. El teniente Vaca sacó una cachiporra y le golpeó la cabeza. Como en cámara lenta el pobre se llevó la mano a la cara. Vaca le pegó otra vez y se sentó despacio.

Después le pregunté al médico naval si no estaría despierto. Me dijo que no, que era un acto reflejo. Siempre me quedó la duda, tenía dos dosis de Pentothal. No pude saber el nombre, me gustaría saberlo para darlo y decir: murió como un héroe, murió bien, murió como un soldado.

P.- ¿A usted vienen a verlo sus camaradas a la cárcel?

R.- Sí, pero el jefe de la Armada almirante Enrique Molina Pico ordenó que nadie puede hablar conmigo. Hasta recibe las grabaciones de las conversaciones telefónicas que yo tengo desde aquí con mi mujer. Si yo nombro a algún oficial, él lo llama para saber qué relación tienen conmigo. Nos siguen de cerca y yo estoy aislado.

P.- La verdad pura y dura es que a 20 años del Golpe del 76 usted es el único que está preso…

R.- Yo empujé para que se produjera el golpe. Pero ahora digo que se cometió un genocidio. Eso ya no lo podemos desmentir y todavía seguimos ocultando cobardemente las barbaridades que hicimos y lamentablemente no se entiende la necesidad de la verdad. Lo hecho, hecho está. Pero hay que limpiar a las generaciones de argentinos que vienen. Dar una solución al tema de los desaparecidos. Ese es un nombre tan aberrante que no lo va a tapar ni el tiempo ni las alfombras rojas de los despachos oficiales ni el dinero del Estado. Los familiares quieren saber qué pasó. La única persona que puede encontrar una solución es Menem.

Martín Prieto

09 Octubre 1997

Adolfo Scilingo

Martín Prieto

Leer

En el 30 aniversario del asesinato de Ernesto Guevara de la Serna nos ha caído en Madrid este otro argentino bien distinto, Adolfo Scilingo, capitán de corbeta (retirado), psiquiatrizado, carnicero humano cierto y que me parece prefiere la cárcel de Carabanchel a las calles de Buenos Aires, donde sus conmilitones le buscan por traidor. Este Scilingo no es precisamente un producto de la alta sociedad argentina pese a ser marino y a toda la prosopopeya naval que les hace creerse el colmo del refinamiento… especialmente a la hora de ponerte picana en el glande o la vulva en la porteña Escuela de Mecánica de la Armada, de terrible memoria. El fulano es una deposición humana que está deponiendo judicialmente ante el juez Baltasar Garzón por delitos ya probados contra la Humanidad, y no sólo contra 600 españoles, pero sólo es un verdugo de sus distinguidos compatriotas los Martínez de Hoz, Anchorena, Pereyra Iraola, Unzué, toda la oligarquía agrícola-ganadera, extendida a la más disparatada especulación financiera bajo la dictadura militar. Estos exquisitos escuchaban embobados las charlas de Julián Marías, que en Argentina es un gurú, y debieron interpretarle como el traste por lo que con sus enseñanzas hicieron los encabezados por el ex teniente general Videla, por mal nombre la pantera rosa dada su estupefacta flaqueza y tan pío como de comunión diaria. Pero para pío monseñor Pío Laghi, Nuncio de Su Santidad en Buenos Aires y que, cuando todo el mundo sabía lo que estaba pasando y sobre todo lo que estaba desapareciendo, pasaba sus asuetos jugando tenis con el almirante Massera, triunviro de la primera y más sanguinaria Junta Militar y organizador de esos vuelos sin puertas que arrojaban cuerpos drogados con pentotal (pentonaval) al Atlántico Sur, con asistencia de médicos militares y sacerdotes católicos castrenses de los que se oponían a dar muerte a las embarazadas hasta que no parieran.

Una noche convidé a cenar al genial Quino (Mafalda) y, al enterarse de que a la reunión también asistiría la actriz Graciela Borges, tan bella como descerebrada, declinó mi cita por no toparse siquiera con una de las tantas amantes de Massera. Quino es un ético y en aquella ocasión yo fui un boludo. Bajo la consigna de «por algo será», la buena, rancia y catolicísima sociedad argentina exculpaba la desaparición de las personas chupadas hacia infiernos de tortura previos a tumbas Ningún Nombre (N.N.) o sepulturas en la mar. Con la excepción de un obispo y muy escasos frailes y monjas, todos asesinados, calló la jerarquía católica, el Vaticano, y sólo protestó un ridiculizado presidente Carter y las embajadas de Francia y Suecia. La diplomacia española de entonces ni contrató los servicios de un letrado para, al menos, indagar por los nuestros, y de la clase media para arriba se enriquecieron todos los avivados en una borrachera de plata dulce cimentada en un osario. Cuando se viene alguna revolución, la alta sociedad, y no sólo en Hispanoamérica, suelta rehalas de perros uniformados para que les hagan el trabajo sucio. Son responsables muchos de los que salen cada semana en la revista Gente exhibiendo sus vanidades. Scilingo es el criado.

EL PAÍS (Director: Jesús Ceberio)

12 Octubre 1997

El gesto de Garzón

EL PAÍS (Director: Jesús Ceberio)

Leer

EL JUEz Baltasar Garzón ha decidido encarcelar al ex capitán de corbeta argentino Adolfo Scilingo, una figura a medio camino entre un arrepentido y un refugiado en busca de mayor seguridad personal frente a sus en compinches. El juez ha dictado además una orden de busca. y captura contra el ex comandante en jefe de la Armada argentina Emilió Massera y otros ex jefes militares más por participar en un «plan criminal de eliminación sistemática de personas en la causa que instruye por la desaparición de 600.españoles en Argentina durante la dictadura militar entre 1976 y 1983. La decisión ha suscitado reacciones encontradas, pero en primera instancia debe ser considerado como un gesto valiente, al margen de su eficacia.A favor de Garzón hay que contabilizar el deseo de muchos grupos sociales argentinos de ajustar realmente las cuentas a un periodo siniestro. de la historia argentina, cuyas tremendas heridas parecen mal cerradas por la ley de puptofinal. Muchos de los familiares afectados por los terribles crímenes de la dictadura áráelítilí,iá:,-han saludado con entusiasmo la iniciativa del juez- español al reabrir aunque sea desde la perspectiva parcial de los 600 españoles desapareci

dos, una causa general contra el genocidio cometido durante aquella siniestra época.En, la decisión de Garzón también hay sombras. Algunas, de carácter jurídico. Por ejemplo, está en cuestión la jurisdicción para pedir las detenciones de los ex jefes de la Armada o para tratar, casos de genocidio. Otras son de carácter pragmático e insisten en que el procedimiento judicial chocará frontalmente con la imposibilidad para juzgar a los militares ya exonerados políticamente. Otros critican la táctica de encarcelar a Scilingo y desincentivar a otros denunciadores. El encarcelamiento de Scilingo es tan sólo un gesto, aunque importante, y un recordatorio para quienes colaboraron en los terribles crímenes de la dictadura argentina de que su genocidio no se ha olvidado.

HORACIO VERBITSKY

12 Octubre 1997

El vuelo de la muerte

HORACIO VERBITSKY

Leer
El periodista que escribió las confesiones del ex militar Adolfo Scilingo relata la tragedia argentina

Me abordó en el metro, hace casi tres años. «Yo estuve en la ESMA. Quiero hablar con usted», dijo. Lo tomé por una de las víctimas de la dictadura militar y le respondí con una frase comprensiva.

Los sobrevivientes tienen necesidad de hablar, de reconstruir hasta el último detalle lo que vivieron. Se sienten responsables hacia quienes no pueden contarlo, como escribió Bettelheim sobre el nazismo. También buscan entender algo que todo hombre o mujer se pregunta de tanto en tanto, pero que quienes han llegado al límite tienen presente todo el tiempo: por qué estoy vivo.

Publiqué la primera denuncia sobre la existencia del más famoso campo de concentración en 1976, en un folleto más clandestino que la propia Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA). En 1994 informé que el presidente Carlos Menem había remitido al Senado los pliegos de dos oficiales responsables de secuestros, torturas y asesinatos en la ESMA, lo cual a ellos les costó el ascenso y a mí los insultos presidenciales. Me resultaba una situación conocida: alguien que se acerca con su propia historia para sumarla al rompecabezas que se viene armando desde hace más de veinte años.

«No, no. Me entendió mal. Yo fui compañero de Rolón», me aclaró. Juan Carlos Rolón era uno de aquellos dos oficiales, cuya promoción el Senado negó, en medio de un apasionado debate social sobre el pasado y sus prolongaciones en el presente. A partir de allí y durante dos meses mantuvimos una docena de entrevistas, que forman el núcleo de mi libro El Vuelo. Scilingo no aportó ningún dato nuevo, que no se conociera ya por el testimonio de los sobrevivientes, las denuncias de los familiares, las investigaciones de los organismos de derechos humanos y los procesos judiciales. Lo nuevo fue que uno de los verdugos contara con detalle lo sucedido, que mostrara los espantos de su alma. No había ocurrido antes ni volvió a ocurrir después. Los secuestrados eran adormecidos con inyecciones somníferas, subidos como zombies a aviones de la Armada, donde se les aplicaba una segunda dosis, se los desnudaba y se los arrojaba aún con vida al mar, dijo. El participó en dos vuelos, con 17 y 13 personas.

Cuando Scilingo comenzó a hablar su planteamiento era casi gremial: si todos habían participado, no era justo que unos hubieran seguido su carrera y otros tuvieran que irse a su casa. Le repliqué que una democracia que se respete a sí misma no puede permitir que lleguen a la conducción de sus Fuerzas Armadas los responsables de los peores crímenes en contra de personas indefensas.

Más que un reportaje el libro se fue volviendo una batalla, hasta llegar de sus torpes pretextos iniciales hasta el fondo de la culpa que lo impulsaba a hablar, con la misma compulsión de un sobreviviente, aunque la culpa del sobreviviente sea sólo imaginaria y la suya bien real. Si creían que ésa era una forma cristiana de matar, como les predicaba la jerarquía eclesiástica, además de asesinos y cobardes eran enfermos, le decía, aun a riesgo de que se levantara y se fuera. Cada vez me sorprendía la forma en que asimilaba y seguía adelante.

El manojo de fotocopias que traía Scilingo a cada encuentro documenta las dificultades de la sociedad para oír y saber. El había sido un engranaje de la máquina de la muerte, pero un engranaje convencido y fanático, al que nadie obligó a hacer lo que hizo. Hasta que en uno de los vuelos resbaló y casi cayó al vacío junto con los prisioneros. A partir de ese incidente nada fue igual. El capellán de la ESMA lo confortaba con parábolas bíblicas sobre la separación de la hierba del trigo, que no le servían de nada. Comenzó a beber y a drogarse, a soñar con la portezuela abierta y el vacío que lo chupaba. Aquel resbalón desencadenó un proceso de alejamiento de las verdades institucionales y los discursos ideológicos, cuyo efecto los españoles pueden entender tan bien. Por un instante se colocó en el lugar de las víctimas, a las que vio por primera vez como semejantes y no como objetos.

Cuando trató de contar lo mal que se llevaba con su historia nadie quiso escucharlo. Sus camaradas de la Marina lo mandaron a revisar por un psiquiatra y le ofrecieron plata por su silencio. No podía entender entonces ni puede entender ahora que los mismos admirados jefes que impartieron las órdenes se hicieran los desentendidos y dejaran que cada ejecutor identificado se defendiera por las suyas. Si no lo pueden decir, es porque está mal, comenzó a razonar. Por esa actitud descubrió que tirar personas dormidas desde los aviones no era salvar a la Patria sino condenar a sus instituciones militares.

El Gobierno del presidente Menem le pidió a los marinos que hicieran callar a ese loco que mandaba cartas notariales, pedía audiencias para hablar de lo que nadie quiere hablar e intimaba que si sus superiores no asumían la responsabilidad de lo actuado él diría la verdad. Recurrió entonces a un fiscal famoso que había intervenido en el juicio a las Juntas Militares y sólo recibió una respuesta leguleya sobre la imposibilidad de actuar luego de las leyes de punto final y de obediencia debida. Buscó contacto con la prensa y en dos revistas de actualidad no se interesaron por su relato. Hasta que el azar me puso en su camino. Lo que vino después del 3 de marzo de 1995 es más complejo todavía. La Armada y el Gobierno contestaron que no se lo podía tomar en serio porque era un estafador. Desde Londres les contestó el sociólogo del Holocausto, Zygmunt Bauman: «¿Y qué querían, que después de tirar treinta personas al mar se dedicara a cuidar su jardín?».

Sin embargo la sociedad lo tomó muy en serio. Entonces el jefe del Ejército entonó un mea culpa y dijo que era tan delincuente quien impartía como quien cumplía una orden inmoral. Como esa genérica admisión de responsabilidades fue bien recibida, el Gobierno presionó por un acto público de contrición también de los jefes de la Marina y la Aviación, que lo hicieron a disgusto como quien se bebe un laxante. Una vez que los tres Jefes de Estado Mayor dijeron lo suyo, el Gobierno decretó que debía cerrarse el capítulo. Pero Scilingo no estaba dispuesto a volver a callar. Visitó organismos de derechos humanos para ver archivos fotográficos que le ayudaran a identificar a las personas que asesinó y mantenía contacto con un grupo de camaradas que se decían dispuestos a hablar.

En ese momento el Gobierno le inventó una causa judicial que lo sacó de circulación por dos años, hasta que se esclareció la falsificación de las pruebas. El juez que lo mandó a la cárcel está sometido a juicio político y muy probablemente será destituído, y el policía que lo detuvo fue pasado a retiro por proteger a sus camaradas que participaron en la voladura de la mutual israelita de Buenos Aires.

La lápida del olvido

Pero el objetivo de escarmentar a los demás estaba cumplido y Scilingo fue el primero y el último. Que un hombre que asesinó de un modo atroz a treinta personas no sea castigado pero que vaya a prisión por una estafa califica la gravísima subversión de valores que vive la Argentina desde que leyes y decretos de dos presidentes constitucionales quisieron colocar la lápida del perdón, el silencio y el olvido sobre los hechos más graves ocurridos en este siglo. Pero que un Gobierno electo por el pueblo manipule a la Justicia para silenciar a quien confiesa los crímenes de la dictadura, fabricando para ello una causa, indica hasta qué extremos han llegado la degradación institucional y la mala conciencia respecto de los años de la guerra sucia.

La situación de Scilingo es insostenible. Sus camaradas lo repudian por haber quebrado el pacto de silencio. El Gobierno lo persigue, por razones menos nítidas, que tal vez tengan que ver con la política de perdón a los crímenes del pasado. Algunos organismos de derechos humanos, los familiares de las víctimas, lo escuchan con atención, pero aun ellos con recelo. Sus abogados le aconsejaron que no viajara a España, porque el juez no les había dado garantía alguna. Para Baltasar Garzón era lo mismo escucharlo en persona o recibir su declaración escrita desde el consulado de España. Pero Scilingo insistió en presentarse. Es un personaje incómodo para todos. No tiene cuernos ni cola ni olor a azufre. Se parece demasiado al vecino de la puerta de al lado. Esta patética figura que prefiere una celda en Carabanchel a la libertad en las calles de Buenos Aires es difícil de manejar para una sociedad que no termina el exorcismo de los fantasmas del pasado, a la que le cuesta admitir una verdad tan simple como excepcional: que un criminal busque su castigo.

.

HORACIO VERBITSKY, periodista argentino, es autor del libro «El Vuelo», escrito con testimonios de Scilingo.

Carla Artes

12 Octubre 1997

Ni olvido ni perdono

Carla Artes

Leer

Nunca podré perdonar a Adolfo Scilingo. Una persona debe arrepentirse en su momento, y no 20 años después. El perdón nace cuando se puede enmendar una situación. Y ellos no pueden devolver la vida a mi madre, Graciela. Ni devolverme los 22 años que llevo sufriendo.

Las madres y las abuelas de los desaparecidos saben a quiénes han perdido, pero los niños que fueron robados y entregados a otras familias no saben que son hijos de desaparecidos. Se les oculta la verdad y la identidad. Yo fui uno de esos niños. Nos secuestraron a mi madre y a mí en Bolivia. En agosto de 1976 -yo tenía 14 meses- nos llevaron a Argentina. Mi madre fue recluida en un campo de concentración y yo fui entregada a Eduardo Ruffo, que trabajaba allí. Me inscribió como hija suya y no volví a ver a mi madre.

El 24 de agosto de 1985 me recuperó mi abuela, Matilde Artés, Sacha. Había dedicado su vida a localizarme. Enseñó en televisión una foto mía. Ocho personas me reconocieron, y me encontró.

Ahora los represores como Scilingo tienen que vivir con los fantasmas de las víctimas que no paran de perseguirlos. Es necesario que se les señale como asesinos y que sus hijos sepan lo que son y lo que hicieron. Esa lucha contra el olvido es el quehacer diario de nosotros, los hijos de los desaparecidos. No dejaremos que se pierda la memoria de nuestros viejos. Lo único que querían era un mundo mejor. Ese fue su pecado.

CARLA ARTES fue «robada» por los militares argentinos cuando tenía 14 meses. Su madre desapareció. Ahora vive con su abuela.

El Análisis

El denunciante que acabó acusado

JF Lamata

El caso de Scilingo presenta una paradoja especialmente llamativa. Durante más de dos años, el antiguo oficial de la Armada se convierte en uno de los testimonios más buscados por los medios de comunicación para reconstruir los crímenes de la dictadura argentina. Sus declaraciones proporcionan una confirmación procedente del propio aparato represivo de unos hechos que las víctimas y los supervivientes llevaban años denunciando. Pero su condición de denunciante no elimina su participación en aquellos crímenes. Scilingo parece confiar en que revelar las órdenes recibidas y señalar a sus superiores le permitirá ser tratado como colaborador de la justicia, sin asumir plenamente las consecuencias penales de sus propios actos.

La llegada a España pone fin a esa ambigüedad. Garzón puede considerar valioso su testimonio para investigar a los responsables de la represión y, simultáneamente, entender que existen motivos para detenerlo. La colaboración de un acusado puede ser relevante para valorar su situación procesal, pero no equivale a una inmunidad automática. El desenlace suscita además una pregunta sobre el papel de los medios: ¿hasta qué punto las reiteradas entrevistas y la atención pública recibida pudieron alimentar en Scilingo la impresión de que su condición de confesor arrepentido lo situaba en una posición diferente de la de los demás represores? No es posible establecer con certeza qué esperaba conseguir, especialmente porque su propia esposa declaró entonces que conocía el riesgo de detención. Lo indiscutible es que la confesión que había convertido a Scilingo en una figura mediática acabó siendo también una pieza central de su persecución judicial.

JF