2 julio 2010

Se crea en Facebook un grupo de protesta “Contra la xenofobia de David Broncano (colaborador de Millán) y los que piensan como él”

La embajada de Paraguay protesta contra un gag de David Broncano en CUATRO que ridiculizaba a una presunta niña paraguaya de cara al mundial de fútbol

Hechos

  • En julio de 2010 la prensa se hizo eco de las quejas por la emisión del gag en el programa UAU! del canal CUATRO de Sogecable.

02 Julio 2010

Un vídeo de Cuatro obliga a disculparse al embajador español en Paraguay

EL MUNDO

Leer

La Secretaría de la Niñez y de la Adolescencia del Paraguay (SNNA) y varios medios de prensa locales han reaccionado con indignación ante un video emitido por un programa de televisión español en el que se parodia a una niña pobre del país sudamericano.

El corto emitido por el programa ‘UAU’ es presentado por Santi Millán quien, junto a sus colaboradores, hace referencia al partido de fútbol de los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica que se juega mañana entre Paraguay y España.

En tono festivo, el colaborador de Millán asume la representación de una niña pobre paraguaya que narra algunas de sus experiencias y exhorta a los futbolistas españoles a que permitan la victoria de la selección de su país para que lleven «un poco de alegría a los pobres niños».

En el remate del video, el colaborador de Millán se dirige a los futbolistas españoles y les dice: «En vuestras manos está la muerte de miles de millones de niñas paraguayas», comentario que no ha resultado de buen agrado ni siquiera para sus compañeros del programa.

La SNNA ha remitido mensajes oficiales a los responsables de ese video y con la protesta basada en que «burlarse de niñas pobres paraguayas (o de donde sea), y hablar de violación en un contexto como ése, ha sido muy violento y un ejercicio bastante pobre de humor (todavía no le encuentro la gracia, lo digo con absoluta sinceridad)», expresa la nota.

«Sería genial que entiendan la magnitud del daño causado con esta pieza, porque no ayuda en nada, sino todo lo contrario: es abono para la rabia. Aquí, en Paraguay, y allá, en España, hay mucha gente que puede ser víctima de violencia de parte de personas envenenadas con mensajes como éste que transmite el programa, tanto en la derrota como en la victoria», agrega.

«La idea es que podamos entender que niños y niñas pobres hay, lastimosamente, en todo el mundo, y es obligación de todos y todas construirles un futuro mejor, sean de donde sean», finaliza el mensaje que la SNNA de Paraguay.

El embajador en Paraguay pide perdón

El tema ha pasado a la órbita diplomática, y el embajador de España en Paraguay, Miguel Ángel Cortizo Nieto, se ha excusado por algunas de las actitudes de medios españoles y ha sostenido que la prensa «seria» de nuestro país respeta a la selección paraguaya de fútbol. Aseguró que, gane quien gane, el partido de mañana debe ser solamente una «fiesta deportiva».

«Los comentaristas y todos los opinadores dicen que Paraguay es un rival de cuidado», aseguró Cortizo Nieto. «Mi opinión como futbolero es que puede ganar cualquiera», añadió.

Precedentes

No es la primera vez que la cadena de Prisa se ve envuelta en un incidente similar. El pasado 12 de mayo saltaba la polémica por la secuencia que ‘Deportes Cuatro’ emitía en directo desde Hamburgo, en la que Manolo Láma importunaba a un mendigo y que fue muy criticada por varias ONG y asociaciones de telespectadores, así como por multitud de internautas en foros y redes sociales.

10 Julio 2010

Un parodia de una niña paraguaya en el programa 'UAU!' obliga al embajador español a disculparse

Francesc Bracero

Leer
"En nombre del humor no se puede denigrar a nadie", dice la Asociación de Usuarios de la Comunicación

Paraguay está que arde con unos pocos españoles. Y no por la derrota en los cuartos del final del Mundial de Sudáfrica, que se trató sólo de una disputada competición deportiva. Una parodia de una niña paraguaya en el programa de humor UAU!, de Cuatro y que conduce Santi Millán, ha indignado a miles de paraguayos, y también de españoles. El embajador español en Paraguay, Miguel Ángel Cortizo Nieto, ha pedido disculpas y explicó que se sentía muy indignado porque “unos descerebrados pongan en cuestión el respeto que siente el pueblo español por el paraguayo”.

Cuatro ha obligado a YouTube a suprimir el vídeo –que se puede encontrar en otras webs–, pero la red está que arde y en Facebook existe un exitoso grupo llamado “Contra la xenofobia de David Broncano (colaborador de Millán) y los que piensan como él”, que tiene más de 2.000 seguidores, en su mayoría paraguayos españoles claramente indignados contra el programa.

En el sketch –por cierto, sin ninguna gracia– un personaje llamado Pedro Estuardo (Broncano), que pretende perjudicar a la selección española, dice a Santi Millán tener un vídeo de una niña paraguaya pobre a la que apadrina. En ese vídeo aparece Broncano disfrazado de niña, con nariz de broma, bigote, peluca con trenzas y unas gafas ridículas para pronunciar un monólogo que no ha hecho ninguna gracia a nadie, al contrario, ha provocado la indignación de muchos, sobre todo, en Paraguay.

La actuación es una antología de la ignorancia, ya sea consciente o inconsciente. La “niña” dice tener seis años y llevar “cinco trabajando” recogiendo “motores de lavadora en un vertedero”. Frases para la indignación: “Ahora los españoles nos quieren ganar. ¿Es que acaso no tuvieron suficiente? Vinieron aquí a quitarnos el oro y las patatas. Y a mi bisabuela la violó Hernán Cortés”. Más: “Mi familia ha tenido que vender la llama y el manatí y el metro cuadrado del cafetalero sólo para que yo pueda tener una camiseta de la selección paraguaya de fútbol”.

El vídeo acaba con los típicos aplausos y vítores del público enlatados, como si acabaran de ver algo genial, lo que causa más perplejidad y cabreo todavía. ¿Cómo es posible que a alguien le guste una parodia así?

“El problema de estos programas es que creen que el humor lo justifica todo, y en absoluto es así. En nombre del humor no se puede humillar, denigrar ni desprestigiar a nadie y, cuando el daño se comete, tampoco se puede utilizar el humor como eximente”, señala Alejandro Perales, presidente de la Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) y coordinador del Observatorio de Contenidos Televisivos y Audiovisuales (OCTA).

El problema, según Perales, es que son los propios responsables de los programas y de los canales de televisión los que deben controlar qué se emite, pero “la realidad es que no lo hacen y, de ahí, que en algunos casos, se superen los límite constitucionales”. Es entonces cuando la audiencia se rebela, se produce el rechazo social, y el protagonista de la acción se disculpa públicamente, aunque esta siempre sepa a poco.

Y eso es lo que ha ocurrido con la parodia –ofensiva– de la niña paraguaya. En el grupo de Facebook está la supuesta respuesta de Broncano en un correo electrónico de un espectador indignado: “Debes comprender que se trata de un guión de ficción en el que precisamente estamos intentando ridiculizar a la gente que piensa así”. “Por eso las gafas y la nariz de plástico –argumenta–, para diferenciar al personaje del actor y hacer una parodia de un señor antisocial y desgraciado que se mete con la selección española utilizando los métodos más ruines”.

Broncano añade que “todos los datos que dice la niña son falsos a propósito”. “Ya sé que Hernán Cortés no estuvo en Paraguay y que no se puede vender un manatí. De hecho esa es la idea, utilizar cosas absurdas para que el personaje parezca un loco dispuesto a todo”. Al final, el actor pide “disculpas por la confusión y la ofensa, nada más lejos de las intenciones del programa”.

Una regla no escrita en el humor dice que cuando un chiste tiene que explicarse tanto, es que es malo. Este ni explicándose consigue hacerse entender.

Adriana Closs, directora de comunicación de la Secretaría de la Niñez y de la Adolescencia del Paraguay (SNNA), envió una queja a Cuatro: “Burlarse de niñas pobres paraguayas (o de donde sean), y hablar de violación en un contexto como ese, ha sido muy violento y un ejercicio bastante pobre de humor”. Desde la SNNA piden a los responsables de la cadena que entiendan que este tipo de vídeos “es abono para la rabia. Aquí, en Paraguay, y allá, en España, hay mucha gente que puede ser víctima de violencia por personas envenenadas con mensajes como el que transmite el programa, tanto en la derrota como en la victoria”.

En España, entidades como Telespectadors Associats de Catalunya (TAC) han denunciado la falta de respeto del vídeo de UAU! y la intervención de las autoridades para sancionar estos comportamientos en los medios. Perales espera que el Consejo Audiovisual que la nueva ley prevé ponga fin a estos desmanes