Serie: ‘D’Artacán y los tres mosqueperros’, triunfo internacional de la serie producida por BRB y Nippon Animation con el actor Eduardo Jover como voz protagonista

Lecturas

D’Artacán y los tres mosqueperros es una serie de dibujos animados hispano-japonesa basada en la obra Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas. En el dibujo animado los personajes están representados mediante animales antropomorfizados, principalmente perros y por eso, en la versión española, el nombre del protagonista d’Artagnan ha sido modificado en una contracción con la palabra «can» (sinónimo de «perro» en español). A los mosqueteros se les aplica el mismo proceder y se les llama «mosqueperros».

Personajes y voces;

• D’Artacán: D’Artagnan de la obra de Dumas

Actor de voz: Eduardo Jover .

• Pontos: el mosqueperro Pontos (Athos) tiene el aspecto de un pastor alemán.

Actor de voz: Manuel Peiró.

• Dogos: el mosqueperro Dogos (Porthos) tiene el aspecto de un san bernardo.

Actor de voz: Jesús Nieto.

• Amis: el mosqueperro Amis (Aramis) tiene el aspecto de un lebrel afgano

Actor de voz: José Luis Gil.

• Señor de Treville: Capitán de los mosqueperros

Actor de voz: Claudio Rodríguez.

• Juliette: La camarera de la reina Ana y novia de d’Artacán. (Constance)

Actor de voz: Gloria Cámara.

• Pom: Un ratón que vive en la casa de d’Artacán

Actor de voz: José Moratalla.

• Señor Bonancieux: El tío de Juliette y dueño de la casa donde se hospeda d’Artacán (en la novela de Dumas es el marido de Constance).

Actor de voz: Eduardo Moreno

• Cardenal Richelieu: El primer ministro de Francia, enemigo de los mosqueperros. Tiene su propio ejército. Busca tener cada vez más poder.

Actor de voz: Rafael de Penagos.

• Conde Rochefort: Caballero a las órdenes del cardenal, enemigo de d’Artacán

Actor de voz: Víctor Agramunt.

• Widimer: Capitán de los guardas del cardenal

Actor de voz: José Martínez Blanco .

• Milady: Aliada del cardenal y enemiga de d’Artacán y de los tres mosqueteros. A diferencia de los demás personajes principales, que son caninos, ella es una gata.

Actor de voz: Ana Ángeles García.

• Luis XIII: rey de Francia.

Actor de voz: Javier Dotú

• Ana de Austria: esposa de Luis XIII, reina de Francia. Tiene el aspecto de una collie.

Actor de voz: María Luisa Rubio

• Duque de Buckingham: Lord Presidente del Consejo, amante de la reina Ana.

Actor de voz: Juan Lombardero

• Planchet

Actor de voz: Daniel Dicenta

• Rofty: El corcel de d’Artacán

• Madre de d’Artacán

Actor de voz: Matilde Conesa