4 julio 1996

Su principal rival fue el comunista Guennadi Ziugánov y, en la primera vuelta, el militar Alexander Lebed

Elecciones Rusia 1996 – Boris Yelstin ratificado como presidente ruso en las primeras elecciones presidenciales democráticas

Elecciones Rusia 1996 – Boris Yelstin ratificado como presidente ruso en las primeras elecciones presidenciales democráticas

Hechos

El 16.06.1996 se celebró la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rusia y el 3.07.1996 la segunda vuelta.

Lecturas

Las elecciones presidenciales rusas de junio y julio de 1996 enfrentaron dos proyectos políticos antagónicos: la continuidad de las reformas económicas y del sistema postsoviético, representada por el presidente Borís Yeltsin, y la posibilidad de un regreso de los comunistas al poder, encabezados por Guennadi Ziugánov, líder del Partido Comunista de la Federación Rusa (PCFR). Eran las primeras presidenciales celebradas en la Federación Rusa después de la disolución de la URSS, aunque Yeltsin ya había sido elegido presidente de la república rusa en 1991. Su mandato había estado marcado por las privatizaciones, el empobrecimiento de amplios sectores de la población, la crisis económica, la concentración de riqueza en manos de nuevos grupos empresariales y la guerra de Chechenia. Yeltsin concurrió formalmente como independiente, respaldado por los sectores reformistas y buena parte de las élites económicas, mientras Ziugánov se presentó al frente de una amplia coalición comunista y nacional-patriótica. La campaña estuvo muy desequilibrada en materia de recursos económicos y cobertura televisiva: los principales medios apoyaron abiertamente al presidente, ante el temor de una victoria comunista. Aunque el recuento fue generalmente aceptado por los observadores internacionales, la igualdad de condiciones entre los candidatos quedó seriamente cuestionada.

La primera vuelta, celebrada el 16 de junio de 1996, situó a Yeltsin en cabeza con 26,66 millones de votos (35,28 % de los sufragios emitidos), seguido muy de cerca por Ziugánov, con 24,21 millones (32,03 %). El tercer puesto correspondió al general Alexandr Lébed, candidato del Congreso de las Comunidades Rusas, apoyado por una plataforma nacionalista y patriótica, que consiguió 10,97 millones de votos (14,52 %). Más alejados quedaron el liberal Grigori Yavlinski, de Yábloko, con el 7,34 %; el ultranacionalista Vladímir Zhirinovski, del Partido Liberal Democrático de Rusia, con el 5,70 %; y el expresidente soviético Mijaíl Gorbachov, con apenas el 0,51 %. El resultado convirtió a Lébed, antiguo general del Ejército soviético y figura popular entre sectores nacionalistas y militares, en el árbitro de la segunda vuelta. El 18 de junio, Yeltsin lo nombró secretario del Consejo de Seguridad de Rusia y asesor presidencial para asuntos de seguridad nacional, obteniendo a cambio su respaldo público. El acuerdo fue interpretado como un pacto de sucesión y circularon versiones según las cuales Yeltsin le habría ofrecido convertirlo en su heredero político.

La segunda vuelta, celebrada el 3 de julio de 1996, confirmó la reelección de Yeltsin, que obtuvo 40.203.948 votos (53,83 % de los sufragios emitidos) frente a los 30.102.288 (40,30 %) de Ziugánov. La diferencia fue de 10,1 millones de votos, equivalente a 13,5 puntos porcentuales, mientras que aproximadamente 3,6 millones de electores utilizaron la opción de votar contra ambos candidatos. El respaldo de Lébed ayudó a Yeltsin a atraer a sectores nacionalistas y conservadores que rechazaban tanto el retorno del comunismo como las políticas de los reformistas liberales, aunque no todos los votantes del general siguieron necesariamente sus indicaciones. La victoria permitió a Yeltsin iniciar un segundo mandato de cuatro años y confirmó que la oposición comunista conservaba una base social extraordinariamente amplia. Pese a las irregularidades y al desequilibrio informativo, Rusia había celebrado unas elecciones con dos candidatos competitivos y un resultado que no podía darse por descontado antes de la votación, una circunstancia que adquiriría especial significado a la luz de la evolución política posterior.

LA ÚLTIMA HUMILLACIÓN A GORBACHOV

El último presidente de la URSS quiso probar a ser candidato independiente a presidente de Rusia y ver cuantos apoyos conservaba en el país: el resultado no ha podido ser más desolador, quedando por debajo del 1% del apoyo de un pueblo ruso que no parece tener más que un mal recuerdo en el ‘democratizador’.

Primera vuelta — 16 de junio de 1996

Candidato Partido o formación Orientación política Votos %
Borís Yeltsin Independiente, apoyado por sectores reformistas Liberal-conservador, anticomunista 26.665.495 35,28
Guennadi Ziugánov Partido Comunista de la Federación Rusa Comunista, izquierda nacional-patriótica 24.211.686 32,03
Alexandr Lébed Congreso de las Comunidades Rusas Nacionalista, conservador, orden y seguridad 10.974.736 14,52
Grigori Yavlinski Yábloko Liberal, reformista y democrático 5.550.752 7,34
Vladímir Zhirinovski Partido Liberal Democrático de Rusia Ultranacionalista, derecha populista 4.311.479 5,70
Sviatoslav Fiódorov Partido del Autogobierno de los Trabajadores Reformista, autogestionario 699.158 0,92
Mijaíl Gorbachov Independiente Socialdemócrata, reformismo postsoviético 386.069 0,51
Martin Shakkum Partido Socialista Popular Centroizquierda 277.068 0,37
Yuri Vlásov Independiente Nacionalista conservador 151.282 0,20
Vladímir Bryntsálov Partido Socialista Ruso Populista, empresarial 123.065 0,16
Amán Tuléyev Independiente, retirado antes de la votación Izquierda nacional-patriótica 308 0,00
Contra todos los candidatos — — 1.163.921 1,54

Participación: 75.587.139 votantes (69,67 % del censo). Votos nulos: 1.072.120.

Segunda vuelta — 3 de julio de 1996

Candidato Votos %
Borís Yeltsin 40.203.948 53,83
Guennadi Ziugánov 30.102.288 40,30
Contra ambos candidatos 3.604.462 4,83
Pilar Bonet

04 Julio 1996

Yeltsin vence a Ziugánov y se convierte en el primer presidente democrático ruso

Pilar Bonet

Leer

Borís Yeltsin, de 65 años, venció ayer virtualmente al líder comunista, Guennadi Ziugánov, de 52, en las primeras elecciones democráticas a la presidencia de Rusia. Así lo indicaban los resultados provisionales disponibles esta madrugada. Tras el recuento del 65,3% del censo electoral, Yeltsin tenía el 54,55% de los votos, y Ziugánov, el 39,44%. Un 5,09% del electorado había votado contra ambos candidatos, una posibilidad que contempla la ley rusa. Los comunistas reconocieron su derrota por 15 puntos de diferencia y pidieron calma a sus decepcionados seguidores.

Los resultados no dejan duda de que Borís Yeltsin, que llegó al poder en junio de 1991, cuando Rusia era parte de la URSS y no un Estado independiente, ha recibido el espaldarazo popular necesario para continuar con la reforma durante cuatro años más si su salud se lo permite. El futuro está plagado de incógnitas, entre ellas la posible colaboración con los comunistas en la formación del Gobierno. Yeltsin contó con la complicidad de todas las cadenas de televisión centrales, tanto públicas como privadas, para ocultar cuál es su verdadero estado de salud. Los rusos votaron ajenos a la circunstancia de que desde hace una semana el presidente no ha aparecido en público ante un interlocutor independiente y que el aparente colegio electoral donde depositó su papeleta era en realidad una urna itinerante llevada a un sanatorio próximo a Moscú. A primera hora de esta madrugada, los comunistas comenzaban de hecho a reconocer la derrota. Anatoli Lukiánov, el jefe del Comité Legislativo de la Duma Estatal (Cámara baja del Parlamento) y ex presidente del Parlamento soviético, comentó: «A pesar de que Ziugánov pierde, la idea comunista está viva en el pueblo». El jefe de campaña de Ziugánov pidió calma a sus votantes y apuntó que «estamos completamente en contra de provocar tensiones». Bill Clinton calificó la victoria de Yeltsin de «un triunfo para la democracia en Rusia».

EL PAÍS (Director: Jesús Ceberio)

04 Julio 1996

Después de Yeltsin

EL PAÍS (Director: Jesús Ceberio)

Leer

Curiosa victoria la de Borís Yeltsin. Más que del ganador de las primeras elecciones democráticas a la presidencia de la Federación Rusa -cargo que acumula un inmenso poder-, el mundo ha estado pendiente de su sucesor. No sólo desde ayer, sino desde el momento mismo en que se cerraron las urnas en la primera vuelta. Y si mucha gente, fuera y dentro de la Federación Rusa, respira hoy tranquila no es porque Yeltsin haya ganado -según indican las primeras estimaciones-, sino porque ha perdido su rival, el candidato comunista Guennadi Ziugánov, nada descontento -y aparentemente respetuoso- con el resultado.La celebración de estas elecciones constituye un avance en el largo e incierto camino de Rusia hacia la normalización democrática. Pero es tal la acumulación de problemas que sería prematuro dar por cerrado ese proceso. La victoria de Yeltsin significa que seguirá el proceso de reformas hacia una. economía mixta de mercado, si bien probablemente con nuevas sensibilidades. El resultado electoral -con la buena marca alcanzada por los comunistas- hará reflexionar al Ejecutivo ruso sobre la necesidad de suavizar el coste social de la reforma, lo que no resulta fácil. Además, Yeltsin ha hecho tantas y a menudo tan contradictorias promesas en campana que no podrá satisfacer las expectativas creadas. Súmense a ello las contradicciones existentes en su propio equipo sobre el contenido y el ritmo de las reformas económicas, sobre la corrupción, sobre el conflicto checheno y sobre el papel internacional de Rusia. Y ya tenemos los ingredientes del explosivo cóctel ruso.

Yeltsin ha demostrado en las últimas semanas una sorprendente capacidad de recuperación política. No cabe olvidar que hace tan sólo unos meses sus perspectivas electorales no superaban el 10%. Y probablemente seguirá sorprendiendo. Lo ocurrido desde la noche misma de la primera vuelta de las elecciones presidenciales es prueba de sus reflejos políticos, pero también de su debilidad, biológica -con dos ataques cardiacos en los últimos días- y política. De esta última ha sacado partido al incorporar a su equipo, como en las matriuskas, a sus rivales anteriores. No cabe excluir que lo haga incluso con algunos seguidores de Ziugánov, especialmente para ocupar, carteras de contenido social. Claro que el espacio disponible es escaso y para meter nuevas muñecas en su círculo se ha visto obligado a sacar otras. El reparto de poder en el Kremlin sigue sin aclararse, y las luchas de palacio arreciarán probablemente si se confirma el mal estado de salud de Yeltsin.

Si no tenía delfin, el general Alexandr Lébed ha asumido claramente este papel, desde el momento -si no antes- en que Yeltsin le nombró secretario general del Consejo de Seguridad. La era pos-Yeltsin comenzó ya entonces. No está garantizado que su sucesor sea este ambicioso general que ha hecho pública su aspiración de ser presidente antes del año 2000, es decir, antes de que expire el renovado mandato de Yeltsin. Para ello debería realizar en su persona una síntesis aún pendiente entre el reformismo y el nacionalismo ruso.

La formación de un nuevo Gobierno permitirá valorar las primeras claves políticas del futuro inmediato de Rusia, un futuro de relativa inestabilidad que puede tardar varias décadas en sedimentarse y que, en parte, determinará el porvenir de Europa. Yeltsin ganó ayer. Pero un poco al modo de El Cid.

ABC (Director: Luis María Anson)

04 Julio 1996

Clara victoria de Yelstin

ABC (Director: Luis María Anson)

Leer

Cuando el gigantesco escrutinio de los cien millones largos de electores rusos reveló cifras significativas a últimas horas de esta madrugada, apareció como vencedor en la elección el candidato-presidente Boris Yelstin, con porcentajes de votos muy considerables, por la distancia abierta entre las papeletas favorables a uno y otro de los adversarios enfrentados en esta segunda vuelta. Un análisis lleno de cautela ante las cifras que aparecen en los monitores indican, sin embargo, una constante tendencia de sostén a Boris Yelstin, separado de Guennadi Ziuganov por unos 15 puntos de porcentaje, sometidos a pequeñas oscilaciones según los resultados parciales tengan origen en zonas donde la implantación pol´tiica de los dos líderes rivales resulta más favorable para cualquiera de ellos.

Boris Yelstin, que había recibido en la primera vuelta algo más de un 35% de votos, comprueba como los trasvases de los electores que en el primer turno prefirieron otros nombres como favoritos, se cumplen ahora con muy aceptable regularidad. La mayoría del 15% de seguidores del general Lebed parece haber cumplido la consigna de votar por Boris Yelstin, con quien el general ha suscrito un pacto de cooperación política. El dato es importante, porque entre los votantes del general Lebed se contaban numerosos electores en plena discrepancia con los programas del actual presidente de la República. A la vista de estos resultados parece evidente que los partidarios de Lebed han cumplido las consignas repartidas por su líder.

El resto del fondo electoral alcanzado por Yelstin puede venir del grupo liberal capitaneado por Grigori Yavlinski que no habrá volcado la totalidad de sus caudales electorales en la casilla de Boris Yelstin, pero ha permitido que la franja más realista de sus militantes haya alimentado la cuenta final del actual inquilino del Kremlin, para remachar una victoria holgada donde sus resultados establecen entre los dos candidatos de las segunda vuelta una clarísima separación en términos de asistencia popular. De esta manera Boris Yelstin adquiere indudable legitimidad para cerrar en triunfo la primera consulta popular celebrada en Rusia para designar un jefe de Estado.

La enfermedad de Yelstin no ha sido capaz de perturbar la conciencia de los electores rusos que han demostrado alta madurez política convencida de que ‘más valía un Yelstin enfermo que un Ziuganov comunista’. El voto histórico del 3 de julio, deja malheridas las esperanzas de resurrección comunista en Rusia a manos de un partido de la nostalgia, animado por sueños imperialistas donde los contornos de la vieja Unión Soviética se imaginaban como fronteras a conquistas en breve tiempo. Por eso la victoria de Yelstin, hombre de innumerables defectos pero con carisma popular, permite saludar el resultado electoral de Rusia como un acontecimiento positivo para el equilibrio de la paz en nuestro Continente.

El Análisis

La democracia en Rusia fue sólo un espejismo:

JF Lamata

Las elecciones presidenciales rusas de 1996 representan uno de los grandes caminos que la historia contemporánea dejó abiertos y que nunca llegaron a recorrerse por completo. Borís Yeltsin derrotó a Guennadi Ziugánov por unos diez millones de votos, una diferencia de aproximadamente trece puntos porcentuales que, lejos de constituir una anomalía, resultaba perfectamente compatible con las habituales en democracias consolidadas como Francia o Estados Unidos. El presidente obtuvo una mayoría suficiente para gobernar, pero su adversario comunista reunió el respaldo de más de treinta millones de ciudadanos, una cifra que demostraba la existencia de una oposición con capacidad para disputar realmente el poder. Además, el general Alexandr Lébed, tercero en la primera vuelta, consiguió convertirse en árbitro de la segunda y negociar su apoyo político a cambio de importantes responsabilidades institucionales. La escena parecía corresponder a una democracia presidencial competitiva: varios candidatos con programas distintos, alianzas entre vueltas, una oposición poderosa y un resultado que no estaba predeterminado. Es cierto que la campaña de Yeltsin se benefició de una intervención extraordinaria de los grandes grupos económicos y de una cobertura televisiva abrumadoramente favorable, por lo que sería ingenuo idealizar aquellos comicios como un ejemplo de plena igualdad electoral. Pero incluso con esas deficiencias, la Rusia de 1996 ofrecía la imagen de un país en el que el Gobierno podía perder unas elecciones y en el que una parte considerable de la sociedad podía votar contra el presidente sin que su sufragio quedase reducido a un mero gesto testimonial.

La evolución posterior de Rusia hace que aquellos resultados parezcan pertenecer a otra época. La llegada de Vladímir Putin al poder, la anulación de los medios de comunicación independientes, la concentración de recursos políticos y económicos alrededor del Kremlin, las restricciones impuestas a las candidaturas opositoras y la progresiva subordinación de las instituciones electorales al poder presidencial fueron transformando la competencia política en un sistema de resultados cada vez más previsibles. Las victorias presidenciales comenzaron a alcanzar porcentajes propios de regímenes plebiscitarios, mientras los candidatos tolerados por el sistema quedaban relegados a papeles secundarios, sin posibilidades comparables de disputar el Gobierno. Rusia se aproximaba así al modelo de presidencialismo dominante en varias repúblicas surgidas de la antigua Unión Soviética, donde las elecciones se celebran regularmente, pero la alternancia resulta imposible en la practica. De ahí la tentación de considerar las de 1996 como las últimas elecciones presidenciales verdaderamente competitivas de Rusia, o incluso como las únicas elecciones libres de toda su historia postsoviética. Aquellas elecciones simbolizaron una oportunidad histórica perdida. Rusia tuvo ante sí la posibilidad de construir un sistema en el que el presidente necesitara convencer a una mayoría de ciudadanos y pudiera ser derrotado por una oposición organizada; con el paso de los años, el sistema evolucionó hacia otro en el que la principal incógnita electoral dejó de ser quién ganaría y pasó a ser qué porcentaje obtendría el candidato del poder.

J. F. Lamata