13 julio 1996
La nueva lideresa de los serbo-bosnios y presidenta de la República Srpska será Biljana Plavsic, que se ve obligada a destituir a Mladic como jefe militar
La presión internacional fuerza la retirada del líder de los serbios de Bosnia, Radovan Karazdzic, acusado de crímenes de guerra

Hechos
- El 29.06.1996 los países del G-7 y Rusia solicitaron la retirada política de Radovan Karadzic
- El 11.07.1996 El Tribunal Penal Internacional de La Haya dictó una orden mundial de detención contra Radovan Karadzic y Rakto Mladic.
- El 19.07.1996 El representante de EEUU, Richard Holbrooke anunció públicamente la retirada de toda vida pública de Radovan Karadzic.
Lecturas
El 19 de julio de 1996, el dirigente serbobosnio Radovan Karadžić, presidente de la República Srpska desde su constitución en 1992, anunció su retirada definitiva de la vida política, después de varias semanas de presiones diplomáticas encabezadas por Estados Unidos y respaldadas por las principales potencias internacionales. La exigencia de su dimisión había sido formulada expresamente el 29 de junio, durante la cumbre del G-7 y Rusia celebrada en Lyon, donde los ocho gobiernos reclamaron que Karadžić abandonara inmediatamente todos sus cargos públicos y dejara de intervenir en las decisiones gubernamentales, bajo la amenaza de restablecer las sanciones económicas contra Serbia y los serbios de Bosnia. El dirigente nacionalista, que inicialmente se había resistido a abandonar el poder e incluso había sido reelegido presidente de su Partido Democrático Serbio (SDS), estaba acusado por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia de genocidio, crímenes contra la humanidad y violaciones de las leyes de la guerra, particularmente por la persecución de la población musulmana y croata, el asedio de Sarajevo y la matanza de Srebrenica. El 11 de julio, el Tribunal de La Haya ratificó las acusaciones y dictó órdenes internacionales de detención contra Karadžić y su jefe militar, el general Ratko Mladić, reprochando a las autoridades de Belgrado y de la República Srpska su negativa a colaborar con la justicia internacional.
La retirada fue conseguida mediante una negociación desarrollada en Belgrado por el enviado especial estadounidense Richard Charles Albert Holbrooke, principal artífice de los acuerdos de paz de Dayton, quien presionó directamente al presidente serbio Slobodan Milošević para que obligara a Karadžić a renunciar. Tras unas diez horas de conversaciones y ante la amenaza de nuevas sanciones, se alcanzó el acuerdo del 18 de julio, anunciado públicamente al día siguiente. Karadžić firmó un documento por el que abandonaba la presidencia de la República Srpska, renunciaba a dirigir el SDS y se comprometía a no intervenir en actividades políticas, campañas electorales ni medios de comunicación. La vicepresidenta Biljana Plavšić asumió interinamente la presidencia serbobosnia, mientras Aleksa Buha quedó al frente de las funciones de dirección del partido y Momčilo Krajišnik mantuvo su influencia como presidente del Parlamento. El acuerdo, suscrito también por estos dirigentes y avalado como testigo por Milošević, permitió desbloquear los preparativos de las elecciones bosnias previstas para el 14 de septiembre de 1996, conforme a los acuerdos de Dayton. Sin embargo, la renuncia política no incluía la detención ni la entrega de Karadžić al Tribunal de La Haya, por lo que el antiguo presidente continuaba en libertad y podía conservar influencia indirecta sobre las estructuras políticas que había creado
–
UNA FIEL COLABORADORA DE KARADZIC

DESTITUCIÓN DE MLADIC



12 Julio 1996
Criminales de guerra
EL TRIBUNAL Internacional Penal (TIP) no podía haber elegido un día más significativo para lanzar desde La Haya la orden de busca y captura contra los dos principales líderes serbobosnios acusados de crímenes de guerra y genocidio: Radovan Karadzic y el general Ratko MIadic. Justo un año después de la terrible matanza de miles de musulmanes en Srebrenica, el TIP reiteró ayer las acusaciones contra estos dos dirigentes, que, según testigos, organizaron, y en el caso de MIadic, dirigieron y presenciaron ese horrible crimen, junto con otros muchos más.El TIP ha acusado, que no condenado, a Karadzic y a MIadic. Nuevas pruebas están surgiendo estos días en diversos lugares de Bosnia-Herzegovina, donde se están desenterrando cadáveres -algunos con las manos atadas- de centenares de personas que fueron asesinadas en masa. La comparecencia de Karadzic y MIadic ante este tribunal permitiría restablecer la credibilidad de una comunidad internacional que a la vez ha hecho tanto y tan poco en Bosnia-Herzegovina y sentir las bases para un mejor futuro.
La busca de los acusados no puede en ningún caso resultar difícil -las fuerzas sobre el terreno deben saber perfectamente dónde se encuentran-, pero su captura puede resultar más problemática. El tribunal ha dictado la orden de busca y captura contra Karadzic y MIadic, pero, a diferencia de lo que ocurre con los tribunales nacionales, el de La Haya carece de una policía que cumpla sus resoluciones. Ha mandado la orden a todos los Estados y señala que también la dirigirá, si lo considera necesario, a la Ifor, la fuerza de aplicación de los acuerdos de paz de Dayton, que opera bajo mando de la OTAN. Pero la OTAN no está por la labor. De hecho, éste es un problema obviado en Dayton y que se ha planteado repetidas veces.
Para la OTAN, una cosa es que los soldados aliados se tropiecen con los buscados en una operación rutinaria de control o patrulla -llevan pasquines con las fotos de los acusados- y otra bien distinta que salgan en su persecución. Y no sólo porque correrían peligro las vidas de los soldados de la fuerza internacional, sino porque algunos países temen que la detención de Karadzic y MIadic generaría una reacción adversa, e incluso violenta, en los serbobosnios -que los consideran héroes-, como quedó patente recientemente en el reciente amago contra el cuartel en el que se supone que está refugiado el general. Así, la captura de los dos presuntos criminales de guerra podría echar por tierra los avances hacia la paz logrados desde el acuerdo de Dayton. La OTAN está ante un dilema grave, y se juega en esto su respetabilidad, ante el clamor internacional para llevar a los encausados a La Haya.
En la búsqueda de culpables, tras una semana de espeluznantes testimonios, el alto tribunal no se ha centrado únicamente en estos acusados, sino que ha puesto también sobre el tapete la posible responsabilidad del presidente serbio, Slobodan Milosevic. Ha pedido al procurador que investigue el plan concebido por Milosevic y Karadzic «para crear, por medio de la violencia, un nuevo Estado» compuesto por los serbios de Bosnia. Bien está, pese a que la referencia del TIP a Milosevic no contribuirá a serenar unos ánimos que parecen caldeados.
No obstante, un año después de la matanza de Srebrenica, la situación de Bosnia-Herzegovina ha mejorado sobremanera. No hay guerra -otra cosa sería decir que hay paz- y ha empezado la reconstrucción, aunque la reconciliación tardará, si es que llega, varias generaciones. Y el TIP ha señalado con el dedo a unos -no a todos aún, ni de todos los bandos- acusados que deben acabar en el banquillo en La Haya. Todo un progreso.


22 Julio 1996
Radovan Karadzic, un Criminal jubilado
RADOVAN KARADZIC, el líder de los serbios de Bosnia, acusado formalmente como genocida por el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra de La Haya, ha accedido finalmente a abandonar todos los cargos y actividades políticas. Le ha obligado el único que posiblemente podía hacerlo, que es el presidente Slobodan Milosevic. Y éste, a su vez, se ha visto obligado a exigírselo a Karadzic debido a las masivas presiones -mezcla de amenazas y promesas- del enviado especial del presidente Clinton, Richard Holbrooke. Éste advirtió a Milosevic que la Casa Blanca estaba decidida a reimponer sanciones a Serbia si Karadzic no era neutralizado antes de las elecciones que habrán de celebrarse en Bosnia en septiembre, según el plan de paz de Dayton.Las elecciones están aún en el aire, y las dificultades para su celebración serán grandes. Poco sentido, tendrían si Karadzic puede seguir aplicando su despotismo personal sobre el electorado. Las dudas sobre la efectividad de esta jubilación forzosa de Karadzic son grandes. Porque el aparato por él creado sigue intacto y está tan radicalizado e implicado en los crímenes de guerra como él mismo. Su sucesora en la presidencia de la autodenominada República Srpska, Biljana Plavsic, es el mejor ejemplo de ello.
Pero además, en el acuerdo alcanzado por Holbrooke en Belgrado, nada se dice del otro gran protagonista de los crímenes cometidos contra la población civil musulmana que es el general MIadic. El enviado de Clinton no ha querido exigir a Milosevic algo que puede no estar realmente en su mano. Como ya advirtieron decenas de mandos militares de Serbia en carta a Milosevic, la entrega de MIadic sería interpretada como una traición. Era una clara advertencia de que el propio presidente podría tener serios problemas internos en caso de hacerla.
,El acuerdo de Belgrado no es, por tanto, sino un primer paso para intentar arrebatar influencia a Karadzic con la esperanza de estar algún día en disposición de presentarlo ante la justicia en La Haya. Es poca cosa, pero es lo realmente posible. Eso sí, no debe hacer mermar la presión para que, tarde o temprano, los criminales -Ltambién MIadic- se sienten en el banquillo.
El Análisis
La retirada de Radovan Karadžić constituye un avance para la aplicación de los acuerdos de Dayton, pero plantea una contradicción: el dirigente acusado de algunos de los mayores crímenes cometidos en Europa desde la Segunda Guerra Mundial abandona sus cargos sin comparecer ante la justicia. Bajo su presidencia, la República Srpska desarrolló una campaña militar dirigida a controlar extensos territorios de Bosnia-Herzegovina mediante la expulsión de sus poblaciones musulmanas y croatas. Las acusaciones del Tribunal de La Haya abarcan asesinatos, deportaciones, persecuciones por motivos étnicos y religiosos, campos de detención, destrucción de poblaciones civiles y el prolongado asedio de Sarajevo, además del genocidio atribuido a sus fuerzas por la matanza de miles de musulmanes en Srebrenica, en julio de 1995. Karadžić y Ratko Mladić simbolizan las responsabilidades políticas y militares de aquella campaña, pero no fueron sus únicos protagonistas: otros dirigentes, como Biljana Plavšić y Momčilo Krajišnik, ocuparon posiciones relevantes dentro del aparato político que dirigió la guerra. Su responsabilidad individual deberá determinarse judicialmente, sin confundir la pertenencia a las instituciones serbobosnias con la culpabilidad penal. El problema inmediato es que la retirada negociada por Holbrooke no contempla la entrega de Karadžić, y tampoco resuelve la situación de Mladić, que conserva su influencia sobre el Ejército serbobosnio. Milošević ha demostrado que dispone de capacidad para forzar la dimisión del presidente de la República Srpska cuando las sanciones amenazan los intereses de Belgrado, pero no ha mostrado una disposición equivalente a colaborar con su detención. La diplomacia ha conseguido apartar a un acusado de crímenes de guerra del ejercicio formal del poder; falta demostrar que esa concesión no se convierta en una forma de aplazar indefinidamente su enjuiciamiento.
El segundo interrogante afecta al futuro de la propia República Srpska. Los acuerdos de Dayton han reconocido su existencia como una de las dos entidades integrantes de Bosnia-Herzegovina, con aproximadamente el 49 % del territorio, frente al 51 % de la Federación croato-musulmana. Por tanto, la salida de Karadžić no implica la desaparición de la entidad serbobosnia ni su incorporación a Serbia, sino la sustitución de sus dirigentes dentro de una estructura política que conserva amplias competencias. La presidencia interina de Biljana Plavšić y la continuidad de Aleksa Buha y Momčilo Krajišnik muestran que el relevo puede producirse sin una transformación profunda del sistema político construido durante la guerra. Las elecciones de septiembre serán una prueba de la capacidad de los acuerdos de paz para sustituir el enfrentamiento militar por la competencia democrática, pero también pueden consolidar en las urnas a los mismos partidos que dirigieron la confrontación. La comunidad internacional deberá resolver una cuestión especialmente delicada: cómo garantizar los derechos de los refugiados y desplazados, permitir su regreso a las localidades de las que fueron expulsados y reconstruir la convivencia entre comunidades sin desmantelar el equilibrio territorial pactado en Dayton. La paz no exige la desaparición de la República Srpska, pero sí que sus instituciones acepten la soberanía de Bosnia-Herzegovina, cooperen con la justicia internacional y dejen de utilizar la separación étnica como fundamento de su autoridad. La marcha de Karadžić será un cambio sustancial únicamente si va acompañada de esas transformaciones.
JF
