El periodista Jaime Campmany funda la revista ÉPOCA, de la que será director y propietario
Tema: Periodistas
El 13 de marzo de 1985 se publicó el primer número de la nueva revista Época propiedad del periodista Jaime Campmany Díez de Revenga que ejercerá como director-propietario. Entre sus socios se encuentran los exministros franquistas con UCD Jesús Sancho Rof y Rodolfo Martín Villa. El Director Adjunto de ÉPOCA es D. Miguel Torres Gil […]
Cierra el periódico LIBERACIÓN sentenciando el fracaso del «diario sin empresa» dirigido por Mercedes Arancibia
Tema: Periodistas
El 20.03.1985 el periódico LIBERACIÓN, el primero de ámbito nacional dirigido por una mujer, Dña. Mercedes Arancibia y el primero que no era propiedad de ninguna empresa sino de una cooperativa – que presidía el comunista D. Andrés Sorel – de sus trabajadores, ha terminado cerrando tras cinco meses de existencia. La Sra. Arancibia ha […]
El debate de ‘La Clave’ sobre pluralismo informativo acabó con cruces de acusaciones entre Félix Gil, Calviño (TVE) y Asensio (Grupo Zeta)
Tema: Compañías
El 15.03.1985 se emitió un programa de ‘La Clave’ de TVE dedicado al pluralismo informativo. En el debate, moderado por José Luis Balbin participaron el propio director de RTVE, José María Calviño y el periodista izquierdista de TVE, Félix Gil, detractores de las televisiones privadas y defensores de que se mantuviera el monopolio de la […]
Los diputados de Alianza Popular, Miguel Herrero de Miñón y José Ramón Lasuén, acusados de cobrar de empresas estadounidenses
Tema: Política
En marzo de 1985 el diario estadounidense The Washington Post afirmó que un diputado de Alianza Popular recibió 25.000 dólares de una firma de relaciones públicas de Washington, Robert Gray and Company, que a su vez había recibido 250.000 dólares de una empresa eléctrica española, preocupada por mejorar su imagen y por evitar una posible nacionalización […]
Actores de doblaje niegan en DIARIO16 que su sector sea cerrado pero reconocen que es muy difícil que entren voces nuevas
Tema: Sociedad
INTERVIENEN DOS VOCES DEL REPARTO DE ‘FAMA’ D. José Ángel Juanes (famoso por ser el director de doblaje de la serie ‘Fama’ en la que dobla al profesor Sorosky): «No es verdad que los del doblaje seamos un grupo cerrado. Lo que ocurre es que resulta muy difícil sacar voces nuevas. Hay pruebas, pero esta […]
El reformista Mijail Gorbachov se convierte en nuevo dictador de la Unión Soviética ante la repentina muerte de Konstantin Chernienko
Tema: Internacional
Konstantin Chernienko sólo ha durado 13 meses al frente de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. – Mijail Gorbachov, de 54 años, ha sido elegido este 11 de marzo de 1985 nuevo Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) en sustitución de Constantin Chernenko, cuya muerte se anunció ayer. Chernienko era dictador […]
El doblaje de las película ‘May Fair Lady’ o ‘La elección de Sophie’ puestos como ejemplos de los defectos de esta práctica
Tema: Sociedad
DOBLAJE: CENSURA, PÉRDIDA DE MATICES Y ERRORES DE TRADUCCIÓN El reportaje de EL PAÍS firmado por D. Pedro Sorela incluía las críticas al doblaje por ‘censurar’ en películas que ya se habían mencionado en reportajes anteriores, pero además acusaba al doblaje de perder matices que tenían las interpretaciones originales. Señalaba como ejemplo ‘My Fair Lady’ […]
ETA asesina al teniente coronel Carlos Díaz Arcocha, máximo Intendente de la ertzaintza, la policía autonómica vasca
Tema: Política
El uruguayo Leo Antúnez compra la arruinada editorial Bruguera responsable de los comics de ‘Mortadelo y Filemón’ o ‘Zipi y Zape’
Tema: Compañías
Jesús Aizpún Tuero elegido presidente de Unión del Pueblo Navarro frente al intento del ‘renovador’ Juan Cruz Allí por descabalgarle
Tema: Política
El 3 de febrero de 1985 se celebró la votación para la elección del cargo de presidente de Unión del Pueblo Navarro (UPN) en sustitución del hasta ahora presidente D. Javier Gómara Granada. D. Jesús Aizpún Tuero – 191 votos. D. Juan Cruz Allí Aranguren – 174 votos. – Con este resultado el Sr. Aizpún […]