Search

La película ‘E. T. El extraterrestre’ de Spielberg arrasa en España con un doblaje protagonizado por el hijo de Pepe Mediavilla

Tema: Sociedad

 El director de cine, productor y guionista judío Steven Spielberg, nacido en Cincinnati, en Estados Unidos, ha conseguido con ‘E. T. El Extraterrestre’ fama en el cine mundial. – LOS RESPONSABLES DEL DOBLAJE DE ‘E. T., EL EXTRATERRESTRE’:  Dña. Claudia Gvirtzman, antropóloga argentina de origen ruso, es la supervisora de Spilberg para sus doblajes en España. […]

Pedro Lain Entralgo sucede a Damaso Alonso al frente de la Real Academia de la Lengua

Tema: Sociedad

El ex franquista Pedro Laín Entralgo es elegido nuevo Director de la Real Academia Española de la Lengua en sustitución de Dámaso Alonso

Tema: Sociedad

Segunda boda de Carlos Larrañaga: Se casa con Ana Diosdado en España

Tema: Sociedad

Marisol (Josefa Flores González) se casa con Antonio Gades tras divorciarse de Carlos Goyanes

Tema: Sociedad

‘ABC’ critica el doblaje al castellano de la película ‘Llega el hombre de Hielo’: «convierte a los actores de ventrílocuos grotescos»

Tema: Sociedad

Con su actitud el diario ABC coincidía con el diario EL PAÍS en su defensa de que TVE, el único canal de televisión de España, emitiera las películas en versión original subtitulada en lugar de hacerlo en versión original.  El diario EL PAÍS a través de artículos como los de D. Diego Galán o D. […]

Iberduero anuncia el cierre de la Central Nuclear de Lemoniz y la banda terrorista ETA lo vende como un éxito de sus crímenes

Tema: Sociedad

Carmen Martínez Bordiú logra el divorcio frente al Duque de Cádiz, que seguirá los trámites para lograr la ‘nulidad’ matrimonial

Tema: Sociedad

Juan Antonio Cabezas publica un reportaje laudatorio de los actores de doblaje: «conquistaron desde la sombra una luminosa perfección»

Tema: Sociedad

El reportaje íntegro: EL DOBLAJE: UNA PROFESIÓN EN LA SOMBRA Cerca de trescientos profesionales dedicados a la traducción sonora El ‘doblaje’, traducción sonora y sincrónica de los diálogos de un filme rodado en otro idioma, nació hace cincuenta años de dos necesidades: una comercial y otra técnica. El cine sonoro hacía indispensable la traducción hablada, […]

Planeta concede el premio Espejo de España a Luis Romero por su libro «Por qué y cómo mataron a Calvo Sotelo» para rabia de Gibson

Tema: Sociedad

¿MANIOBRA DE LARA CONTRA IAN GIBSON?   La casualidad ha querido que un jurado controlado por el dueño del Grupo Planeta haya concedido el premio Espejo para publicitar un libro de Planeta sobre el asesinato de D. José Calvo Sotelo casi al mismo tiempo que otro autor, D. Ian Gisbon, ha publicado un libro sobre el […]

by BeHappy Co.