SOCIEDAD
Los actores de doblaje denuncian que son víctimas de ‘ataques constantes’ y de que ‘no se respeta su profesión’
Tema: Sociedad
El reportaje de D. Lluís Bonet Mojica fue el primer gran reportaje periodística sobre el doblaje en el que se entrevistaba a actores de doblaje, dado que hasta ese momento muchos de ellos defendían que no se debían conocer sus identidades por motivos profesionales. – LAS FRASES D. Rogelio Hernández (actor de doblaje cuya esposa, […]
Muere en accidente Félix Rodríguez de la Fuente, el naturalista y divulgador ambientalista de TVE
Tema: Sociedad
Asesinado a tiros el dueño del Estudio de doblaje EXA, Adolfo Cotelo
Tema: Sociedad
El empresario asesinado además de propietario de uno de los Estudios de Doblaje de Madrid más importantes era cuñado del ex ministro de Agricultura Virgilio Oñate Gil y de Eugenio Fontán, presidente de la Sociedad Española de Radiodifusión (SER). Familiares del señor Cotelo mostraron desde el primer momento su extrañeza por el atentado y negaron […]
Planeta concede al irlandés Ian Gibson el Premio Espejo por su libro «Historia de un desconocido» sobre José Antonio Primo de Rivera
Tema: Sociedad
Se confirma que Carmen Martínez Bordiú ha abandonado al Duque de Cádiz y a sus hijos para irse con un anticuario francés
Tema: Sociedad
Alfonso de Borbón, Duque de Cádiz y Carmen Martínez Bordiú se casaron en 1972. La revista INTERVIÚ fue la primera en corroborar con fotos que la nieta de Franco había abandonado a su marido y a sus hijos parar irse con el anticuario Rossi a París. El divorcio definitivo no será reconocido hasta 1983.
Bárbara Rey se casa con el Domador de Circo, Ángel Cristo
Tema: Sociedad
Serie: TVE emite una serie de dibujos de ‘Don Quijote de la Mancha’ creada por Cruz Delgado con Fernán Gómez como personaje protagonista
Tema: Sociedad
El célebre actor de cine y teatro D. Fernando Fernán Gómez es la voz de ‘Don Quijote’ mientras que D. Antonio Ferrandis será la voz de Sancho Panza. – UN ACTO-POETA COMO VOZ DE CERVANTES La voz del personaje de Miguel de Cervantes que aparece como narrador de la historia es puesta por el prestigioso […]
Pedro Crespo critica el doblaje de ‘Yo impongo mi ley a sangre y fuego’: «No se ajusta a los planteamientos de la película»
Tema: Sociedad
«La película consigue apuntarse un tanto indudable en su doblaje, al sustituir el provenzal que hablan los gangster de la película por el catalán, pero en ese doblaje reside también un peligroso lastre: el lenguaje utilizado resulta también un peligroso lastre: el lenguaje utilizado resulta innecesairamente soez, buscando acaso un realismo que no se ajusta […]
El Gobierno de UCD se plantea por primera vez si el Doblaje es responsable de la crisis del cine español, campaña de Diego Galán
Tema: Sociedad
Durante 1979 y 1980 el Gobierno de UCD a través del ministerio de Cultura que dirigía D. Manuel Clavero Arévalo se planteó por primera vez estudiar si el doblaje al castellano de las películas internacionales era lo que causaba el daño al cine español. El prestigioso crítico cinematográfico de la revista TRIUNFO primero y el […]
Huelga del Doblaje 1979: Los actores de doblaje convocan por primera un «parón» para mejorar sus salarios
Tema: Sociedad
LAS FRASES DE LOS PORTAVOCES DE APADEMA: D. Claudio Rodríguez: «Para sacar adelante una familia y poder pagar el colegio de los niños, el actor de doblaje debe intervenir, por término medio, en unas veinte películas mensuales y permanecer encerrado en el estudio unas catorce horas diarias. Además tienes que estar pendiente las veinticuatro horas […]