Nace la revista femenina GARBO dirigida por María Fernanda Gañán de Nadal-Rodó
Tema: Sociedad
El 14 de marzo de 1953 se publica el primer número de la revista Garbo. Sus fundadores son los mismos que la revista Fotogramas, el matrimonio formado por Antonio Nadal-Rodó y María Fernanda de Gañán, aunque han utilizado otra empresa editora diferente con el mismo nombre que la publicación [Garbo]. Si en Fotogramas la dirección […]
Muere Enrique Jardiel Poncela, principal escritor de comedia en España
Tema: Sociedad
Enrique Jardiel Poncela uno de los más importantes renovadores del teatro de humor español contemporánea, ha muerto en Madrid. Jardiel, también reconocido novelista, se había iniciado en la literatura a través de su trabajo periodístico, iniciado en plena juventud en el diario madrileño LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA. Estas colaboraciones periodísticas continuarían durante toda su vida […]
Vuelve a España la película «La Pimpinela Escarlata» con un nuevo doblaje merecedor de elogios dirigido por Hugo Donarelli
Tema: Sociedad
Las crónicas de la prensa aseguran que esta nueva versión han despertado mayor atención a merced «del nuevo doblaje que Cicosa encargó a Hugo Donarelli y que éste ha realizado con suma perfección» (…) «ha realizado una excelente labor, recogiendo en su versión española la aguda intención de las afiladas frases que complementan la fuerza sugestiva de la acción […]
Elecciones Brasil 1951 – El ex dictador Getúlio Vargas vuelve al poder ahora por la vía democrática
Tema: Sociedad
Vargas había dimitido en 1945. A los cinco años de haber sido depuesto, Getúlio Vargas vuelve a ser presidente del Brasil. Lo decidió el voto mayoritario a su favor en las elecciones de octubre de 1950. En su discurso de investidura Vargas ha resaltado la necesidad de intensificar la producción agrícola, suprimir la especulación, colaborar […]
La película ‘Voces de muerte’ de Burt Lancaster y Bárbara Stanwyck es criticada en España por su doblaje a cargo de Hugo Donarelli
Tema: Sociedad
El empresario italiano y fundador de Fono España, D. Hugo Donarelli., dirigió el doblaje al castellano de la película ‘Voces de Muerte’.
Tribuna en prensa de Rafael Calleja contra el doblaje obligatorio al castellano de todas las películas extranjeras por orden franquista
Tema: Sociedad
El artículo íntegro: Se puede dar gusto a todos Disfrutábamos recientemente, en su versión original, una excelente película. Charles Leughton interpretaba – maravillosamente – un juez cínico y sagaz que, en la velada después de una comida, está sentado en un sofá junto a la esposa muy guapa, del abogado defensor en una causa sensacional […]
La actriz de ‘Gilda’, Rita Hayworth, se casa en Cannes con el príncipe iraní Alí Khan
Tema: Sociedad
Boda aristocrática en España: La hija del Duque de Alba, Cayetana Fitz-James Stuart, se casa con Luis Martínez de Irujo
Tema: Sociedad
Muere el más popular torero español Manuel Rodríguez Sánchez ‘Manolete’ en la plaza de Linares abatido por un toro
Tema: Sociedad
El 29 de agosto de 1947 el Mihura Islero segó la vida de una de las figuras míticas del toreo: Manuel Rodríguez Sánchez ‘Manolete’. El diestro supo granjearse el afecto del público durante la posguerra española. Además de un gran torero y un símbolo de la cultura popular en los años cuarenta, fue para el […]
Críticas a la película de John Wayne «En el viejo California» por su doblaje al castellano: «Tan defectuoso que ni se entiende»
Tema: Sociedad
John Wayne fue doblado a castellano por el actor D. Ángel Picazo. La visión del crítico D. Miguel Rodenas fue la siguiente: «Planos tan oscuros que apenas se distinguen ni las figuras ni el paisaje; un doblaje tan defectuoso que hay momentos en que no se entiende lo que los actores dicen, y una interpretación […]