Elecciones Brasil 1951 – El ex dictador Getúlio Vargas vuelve al poder ahora por la vía democrática
Tema: Sociedad
Vargas había dimitido en 1945. A los cinco años de haber sido depuesto, Getúlio Vargas vuelve a ser presidente del Brasil. Lo decidió el voto mayoritario a su favor en las elecciones de octubre de 1950. En su discurso de investidura Vargas ha resaltado la necesidad de intensificar la producción agrícola, suprimir la especulación, colaborar […]
La película ‘Voces de muerte’ de Burt Lancaster y Bárbara Stanwyck es criticada en España por su doblaje a cargo de Hugo Donarelli
Tema: Sociedad
El empresario italiano y fundador de Fono España, D. Hugo Donarelli., dirigió el doblaje al castellano de la película ‘Voces de Muerte’.
Tribuna en prensa de Rafael Calleja contra el doblaje obligatorio al castellano de todas las películas extranjeras por orden franquista
Tema: Sociedad
El artículo íntegro: Se puede dar gusto a todos Disfrutábamos recientemente, en su versión original, una excelente película. Charles Leughton interpretaba – maravillosamente – un juez cínico y sagaz que, en la velada después de una comida, está sentado en un sofá junto a la esposa muy guapa, del abogado defensor en una causa sensacional […]
La actriz de ‘Gilda’, Rita Hayworth, se casa en Cannes con el príncipe iraní Alí Khan
Tema: Sociedad
Boda aristocrática en España: La hija del Duque de Alba, Cayetana Fitz-James Stuart, se casa con Luis Martínez de Irujo
Tema: Sociedad
Muere el más popular torero español Manuel Rodríguez Sánchez ‘Manolete’ en la plaza de Linares abatido por un toro
Tema: Sociedad
El 29 de agosto de 1947 el Mihura Islero segó la vida de una de las figuras míticas del toreo: Manuel Rodríguez Sánchez ‘Manolete’. El diestro supo granjearse el afecto del público durante la posguerra española. Además de un gran torero y un símbolo de la cultura popular en los años cuarenta, fue para el […]
Críticas a la película de John Wayne «En el viejo California» por su doblaje al castellano: «Tan defectuoso que ni se entiende»
Tema: Sociedad
John Wayne fue doblado a castellano por el actor D. Ángel Picazo. La visión del crítico D. Miguel Rodenas fue la siguiente: «Planos tan oscuros que apenas se distinguen ni las figuras ni el paisaje; un doblaje tan defectuoso que hay momentos en que no se entiende lo que los actores dicen, y una interpretación […]
La película ‘La señora Miniver’ llega a España con críticas en prensa por su doblaje: «da un sesgo de crudeza que no tiene el original»
Tema: Sociedad
La película está protagonizada por Green Garson y Walter Pidgeon, que fueron doblados al castellano por Dña. Elvira Jofre y D. Ángel Picazo en los estudios de la Metro Goldwyn Mayer en Barcelona. En el reparto también pusieron voces Dña. Carmen Robles, D. Fernando Fernán Gómez o D. Rafael de Penagos. – CRÍTICAS EN PRENSA […]
Nace en Barcelona la revista FOTOGRAMAS, que se especializará en información cinematográfica
Tema: Sociedad
El 15 de noviembre de 1946 se publica el primer número de la revista Fotogramas de cinematografía fundada por Antonio Nadal-Rodó junto a su esposa María Fernanda de Gañán, asumiendo Antonio Nadal-Rodó su dirección que, posteriormente pasará a su hija Elisenda Nadal Gañán, cuando pasa a denominarse Nuevo Fotogramas hasta su cierre temporal de 1980.
Italia: Humberto II se convierte en el nuevo rey tras la abdicación de su padre Víctor Manuel III en un intento de salvar la Monarquía tras haber apoyado la dictadura fascista
Tema: Sociedad
El nuevo rey de Italia Humberto II. El rey de Italia, Víctor Manuel III abdicó hoy en favor de su hijo, que fue coronado de inmediato como Humberto II de Italia. La primera medida del nuevo monarca consistió en confirmar en su cargo al gobierno presidido por el líder de la Democracia Cristiana, Alcide De […]