El doblaje de la película ‘Cerco de odio’ (The Dark Past) reaviva las críticas que ya despertó «El beso mortal» también emitido por TVE
Tema: Sociedad
LOS DOBLAJES EN EL CENTRO DE LA POLÉMICA: La película el ‘Cerco de odio’ fue doblada en Madrid en un reparto encabezado por el popular D. Félix Acaso. La película ‘Muero cada Amanecer’ fue doblada en Barcelona en un reparto formado por pesos pesados como D. José Mediavilla, D. Dionisio Macías, D. Antonio García Moral, […]
Acusan al doblaje al castellano de la película ‘Piratas’ de haber manipulado el filme de Roman Polanski
Tema: Sociedad
Polémica en prensa entre el escritor derechista Jaime Campmany (ABC) y el humorista progresista José Luis Coll (DIARIO16)
Tema: Sociedad
El cómico progresista José Luis Coll, famoso por su participación en el dúo televisivo ‘Tip y Coll’, fue colaborador del periódico Diario16 publicando columnas durante la legislatura 1986-1989. Desde esa condición polemizó con el columnista de ABC, Jaime Campmany. El 11 de junio de 1986 Jaime Campmany publicó la columna ‘La Caída de ojos’ en […]
Augusto M. Torres publica un manifiesto contra ‘la chapuza’ del doblaje: «lacra impuesta por Franco que dañar al cine español»
Tema: Sociedad
La chapuza del doblaje Bajo el mandato de Calviño, TVE ha boicoteado las versiones originales apoyándose en una discutible rentabilidad económica. No tanto por el posible rechazo de un público no poliglota o prácticamente analfabeto, sino por la disminución transitoria de una publicidad que temía una bajada de audiencia. Esto es una evidente falacia, pues […]
Cruce de acusaciones entre el poderoso abogado Matías Cortés y el que fuera su pasante Javier Sainz Moreno
Tema: Sociedad
El enfrentamiento entre el abogado Matías Cortés y su antiguo pasante Sainz Moreno se ha convertido, aparentemente, en el detonante de un escándalo que aún no ha reventado del todo, peor que amenaza con reducir a la nada a destacados personajes de la derecha española, supuestamente relacionados con toda una serie de escándalos económicos aderezados […]
Elogiosa entrevista de Mila Ximénez a Encarna Sánchez para el suplemento de ABC: «Yo soy la defensora del pueblo, los políticos están a demasiada distancia de él»
Tema: Sociedad
Encarna Sánchez, ternura a través de las ondas. No iba nada tranquila a esta entrevista. Me asustaba lo compacto del personaje. Así que acudí a mi cita, solucionando mentalmente de antemano situaciones imaginarias. Era un atropello a su tiempo, pensaba yo, así que lo contabilizará, tendré que ser rápida. Y estará muy brillante, eso seguro, […]
La revista ELLE aterriza en España de la mano del grupo francés Hachette y el empresario español Joaquín Bordiú (Opus Dei)
Tema: Sociedad
El 1 de octubre de 1986 se publica el primer número de la revista Elle en España editado por Ediciones Universales. Elvira Aguilar es la primera directora. Ediciones Universales, empresa propiedad de los españoles Joaquín Bordiú y Esteban Molina (ambos del Opus Dei) en un 25% y del grupo francés Hachette en el 75% restante, […]
El grupo alemán G+J saca la revista MÍA en España dirigida por Catalina García Madaria para competir con ELLE (Hachette) por el público femenino
Tema: Sociedad
La filial española del grupo de Prensa Gruner y Jahr (G+J), de la República Federal de Alemania (RFA), lanza el 15 de septiembre de 1986 la revista Mía, una versión española del semanario francés Femme Actuelle, que pertenece al mismo grupo de Prensa, anuncié el martes un portavoz de la empresa en Hamburgo. El semanario Mía costará 75 pesetas […]